LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

foolhardy - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

foolhardy 單詞的含義

  • 魯莽大膽的
  • 輕率而大膽的
  • 不考慮後果的冒失
Illustration for this word

foolhardy 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

foolhardy 音標與發音

發音
英式 /ˈfuːlhɑːdi/
美式 /ˈfuːlhɑːrdi/
音節
foolhardy

foolhardy 單詞的語源

詞根:fool(愚弄)+ hardy(強壯,大膽)。起源:中世紀英語,源自古法語,受拉丁語和日耳曼語影響。記憶圖像:想像一個傻瓜跳下懸崖,以為自己能像鳥一樣飛翔,描繪了輕率的膽大。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

foolhardy 指的是魯莽且忽略後果的行動,缺乏對風險的認真權衡。此詞帶有強烈的負面評價,常用於描述在危險情境中過於自信、貿然行動的情形,如未經訓練就攀岩或不遵守安全規定就衝向前線等。與勇敢不同,foolhardy 更強調愚蠢的冒險而非值得稱道的膽量。記憶圖像常是某人自信地跳下悬崖,卻最終自取其祸。

用法提醒

  • 在繁體中文學習中,foolhardy 應用於明顯魯莽、缺乏事前思考的行為,不用於正當的勇敢風險。帶強烈否定色彩。常與名詞搭配,如魯莽的決定。避免過度使用,僅在極端情況下使用。

常見誤解

  • 它意味著在所有情況下都無所畏懼或勇敢。
  • 它只描述物理上的危險,對決策沒有涵蓋。
  • 它可以用於聰明、經過計畫的風險。
  • 它是中性或輕度的用語。
  • 它指的是人,而不是行動。

語言思維差異

面向繁體中文學習者,foolhardy 是強烈的負面用詞,表示輕率冒險而非真正的勇氣。學習者常把它誤用在經過深思熟慮的風險上,或混淆與勇敢的區別。

學習提示

  • 留意強烈的負面語氣;不要用於日常大膽舉動的描述。
  • 可搭配名詞,如魯莽的行動、決定,以指明具體行為。
  • 需要更強烈的風險強調時,可與 reckless 作對比。
  • 避免把 foolhardy 用於描述人的時候帶有同情或憐憫語氣。
  • 評論不安全計畫時,多用過去式或條件式。
  • 結合上下文判斷是否旨在警告或譴責。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does 'foolhardy' mean?

A.Recklessly bold or rash
B.Wise and careful
C.Cautious and thoughtful
D.Intelligent and discerning
步驟2:使用

Identify the correct use of 'foolhardy' in a sentence.

A.It was foolish and foolhardy of him to invest all his savings in a single stock.
B.He approached the challenge in a foolhardy manner, not considering the consequences.
C.Her foolhardy decision to climb the mountain without proper gear was commendable.
D.The foolhardy plan involved extensive research and careful planning.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'foolhardy'?

A.Considerate
B.Prudent
C.Careless
D.Cautious
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'foolhardy'?

A.Reckless
B.Impulsive
C.Prudent
D.Brash
步驟5:掌握

Can you think of a real-life scenario related to 'foolhardy'?

A.An entrepreneur conducts thorough market research before launching a product.
B.A student carefully reviews their thesis before submission.
C.A person jumps off a cliff without any safety gear.
D.A driver takes extra precautions during a storm.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服