foreclose - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
foreclose 單詞的含義
- 因未償還貸款而奪取財產
- 阻止某人擁有某物
- 排除進一步的考慮或討論
foreclose 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
foreclose 音標與發音
英式
/fɔːˈkləʊz/
美式
/fɔrˈkloʊz/
foreclose 單詞的語源
詞根：'fore-'（在前） + 'close'（關閉）。歷史來源：拉丁語 'clausus'（關閉）→ 古法語 'foreclore' → 英語。記憶圖像：想像一扇門在你進入之前關上，象徵著被鎖在外面的行為。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
foreclose 在金融與法律領域指因借款人未按時償還而對抵押物進行法定處置，債權人取得物業所有權並出售以收回債務。它也可用作比喻，表示阻止某人取得某物或排除某個想法、討論。與日常用語中的排除或拒絕考慮不同，金融用法更具體且關聯於財產與法律程序；比喻用法則更偏向關門、壓縮可能性的意象。學習者常混淆兩種用法，尤其在不涉及抵押的情景下容易誤用。
用法提醒
- 區分金融含義與比喻含義
- 在法規語境中說「對…進行止贖/止贖財產」
- 避免在非法律情境混淆與 exclude 或 關閉討論
- 注意被動結構：was foreclosed、is foreclosing
- 記得是債權人啟動程序，而非借款人
- 相關名詞：止贖、止贖程序
常見誤解
- foreclose 就等於沒收貸款或資產
- 它只適用於抵押貸款，不適用於其他借款
- 違約時必須由債權人啟動，借款人不能自行完成
- 止赎不等於自動取消貸款
- 日常用語里常把它和關閉、排除混用
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，foreclose 的金融含義屬於法律程序，常與抵押、止贖相關；日用語中容易把它混成只是一般的‘關閉’或‘排除’，導致在非抵押情境下的用法不當。
學習提示
- 掌握兩種主要用法：法律上的止贖與比喻意義之「關閉」
- 固定搭配：對財產進行止贖
- 避免在非法律場景混用
- 留意常見搭配：止贖、被止贖的財產
- 注意時態：foreclose / foreclosed / foreclosing
- 用抵押相關情景練習
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'foreclose'?
A.To enhance the value of property
B.To begin a legal process to charge someone
C.To seize property due to unpaid debts
D.To create a false impression of ownership
步驟2：使用
Choose the sentence that correctly uses the word 'foreclose'.
A.They plan to foreclose their holiday plans due to the weather.
B.He tried to foreclose his decision after considering all the options.
C.The bank decided to foreclose on the home after the owner missed several payments.
D.She wanted to foreclose on her studies and focus on her job.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'foreclose'?
A.Seize
B.Donate
C.Assist
D.Ignore
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'foreclose'?
A.Acquire
B.Neglect
C.Release
D.Terminate
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario related to 'foreclose'?
A.A family decides to move into a larger home next month.
B.A bank is taking back a house because the owner cannot pay the mortgage.
C.The city is building new homes for low-income families.
D.A person is planning an investment in real estate.