LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

framework - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

framework 單詞的含義

  • 一個系統或概念的基本結構
  • 指導行動的一整套思想或原則
  • 像建築物或項目框架這樣的物理結構
Illustration for this word

framework 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

framework 音標與發音

發音
英式 /ˈfreɪm.wɜːk/
美式 /ˈfreɪm.wɜrk/
音節
framework

framework 單詞的語源

框架 + 工作 = 一個一起組合的結構; 拉丁語('framen')→ 古法語('frame')→ 英語。想像建造一個美麗的房屋框架,打下基礎並支撐牆壁。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我握住木板邊緣,推著它就位,角落隨著我拉緊另一塊而對齊。拧緊螺絲,框架漸漸固定,稍一調整就能感到結構穩定起來。隨著框架拉長,專案的路徑在心裡浮現,像是有序的指引。我設定目標,保持重點清晰,讓框架引導我從計畫走向實踐。

真實語境解釋

框架是支撐或支柱一個系統、專案或概念的基本結構。它可以是建築中實際的骨架,也可以是一組指導決策與行動的原則。在科技或研究中,框架提供可重複使用的藍圖,用於組織元件、資料流程或使用者介面;在政策或管理領域,框架定義目標、角色與評估標準。人們常提及法律框架、理論框架或安全框架,以表示共識的規則與參考。請注意,框架不是完成品,而是你可以在其上建構、隨需改進的支撐。

用法提醒

  • 掌握核心意思
  • 區分框架與架構的用法
  • 學習常見搭配,如法律框架、框架用於某事
  • 留意字面與比喻用法
  • 在不同領域練習(軟體、政策、研究)
  • 搭配框架時使用正確介詞

常見誤解

  • 把框架當成只是物理邊框,忽略其理念與規則。
  • 框架就是一個成品,可以照抄使用。
  • 框架與軟體平台是同一件事。
  • 一旦設定就不能再調整框架。
  • 框架只用於 IT 等技術領域。

語言思維差異

繁體中文把框架同時用作概念與規則的載體, learner 往往把框架與結構、體系混用,或誤把它當成實體產品。

學習提示

  • 掌握核心意思:框架是支撐結構,而不是成品。
  • 區分框架與架構的用法。
  • 學習常見搭配:法律框架、框架用於某事等。
  • 注意字面與比喻用法,練習兩者。
  • 在不同領域練習:軟體、政策、研究。
  • 正確使用介詞:框架用於、在框架內。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'framework'?

A.Freedom
B.Confusion
C.Structure
D.Isolation
步驟2:使用

How is the word 'framework' used in a sentence?

A.They argued over the framework of a relationship
B.She wandered aimlessly in the framework of ideas
C.The framework of the building was unstable
D.He built a framework for his research paper
步驟3:同義詞

Which word is similar to 'framework'?

A.Unorganized
B.Structure
C.Random
D.Chaotic
步驟4:反義詞

Which word is the opposite of 'framework'?

A.Organization
B.System
C.Disarray
D.Pattern
步驟5:掌握

In what real-life context would you hear the word 'framework'?

A.Culinary school
B.Construction project
C.Art gallery
D.Gymnastics class

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Joining the Community Sports Centre

Sports & Fitness

2026.01.02 · 1:10 · A2 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
The Role of Public Policy Analysis

英語學習聽力內容

2025.08.25 · 1:30 · B2
立即收聽
🔥 Advanced
Understanding Emotional Responses in Psychology

英語學習聽力內容

2025.08.17 · 1:11 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服