frank - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
frank 單詞的含義
- 坦誠，誠實的表達
- 沒有偏私或自利
- 正直的人
frank 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
frank 音標與發音
英式
/fræŋk/
美式
/fræŋk/
frank 單詞的語源
這個詞源於古英語 'franca'，意為 '自由'，它源於原始日耳曼語 '*frankō'，意為 '自由人'。想像一個自由的人毫無顧忌地表達自己。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
frank 在英語中指說話直率、坦誠，不隱藏真實感受或事實。與中文的坦率相近，但 frank 常帶有積極的價值判斷，強調說出真相的勇氣，有時也可能顯得直接甚至銳利。它也可描述公正、不偏袒任何人的態度。學習者需區分 frank 與 candid 的差別，後者通常更強調善意與克制。日常與職場場景中，直率宜結合禮貌、建設性目標使用，避免語言尖銳傷害聽者自尊。
用法提醒
- - 坦率表達觀點，但注意語氣。
- - 用事實支持你的直率說法。
- - 根據情境調整直截了當的程度。
- - 區分 frank 與 candid 的語義差異。
- - 提供建設性意見，避免傷害聽者自尊。
常見誤解
- frank 就是永遠很有禮貌
- 直率等於粗魯
- 你必須事事都直說
- 直率就等於不委婉
- 在每種情境下都適用 frank
語言思維差異
對繁體中文讀者：frank 在英語中強調誠實表達，但需留意語氣與場合，避免直言造成不悅。練習時要結合禮貌與情境。
學習提示
- 1) 以事實為依據表達直率而非傳聞。
- 2) 將 frank 與 candid 做對比，體會語氣差異。
- 3) 根據聽眾調整直截了當的程度。
- 4) 給出直率意見時附上建設性建議。
- 5) 注意母語者對直率回饋的反應。
- 6) 在正式場合練習坦率表達。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'frank'?
A.Dishonest
B.Open
C.Tired
D.Angry
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'frank' correctly?
A.She told him a white lie to be frank.
B.The politician was frank about his policies.
C.He was very secretive with his answers.
D.She was unsure about being honest.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'frank'?
A.Deceitful
B.Hostile
C.Anxious
D.Sincere
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'frank'?
A.Candid
B.Transparent
C.Subtle
D.Deceptive
步驟5：掌握
How would you describe a person who is frank?
A.Honest and straightforward
B.Reserved and secretive
C.Confused and dishonest
D.Cautious and doubtful