freight - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
freight 單詞的含義
- 透過船、火車或卡車運輸的貨物
- 運送貨物的費用
- 將貨物裝載到運輸工具上
freight 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
freight 音標與發音
英式
/freɪt/
美式
/freɪt/
freight 單詞的語源
freight = fraight（來自中古英語） + -ght（過去分詞後綴）。源自古法語 'freit'，而來自拉丁語 'freightare'。記憶圖像：想像一艘滿載重箱和貨物的船，穩定地航行在海上，承載著商業的重擔。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Freight 在物流領域指透過船、火車、卡車或飛機運輸的貨物。與一般郵件或包裹相比，freight 更偏向商業運輸和大宗貨物。freight charges 指運輸貨物的成本，通常包含運費、燃料、保險、裝卸及關稅等。動詞 freight 在日常會話中較少使用，常見於專業文獻，如 freight a shipment（裝運貨物）或 be freighted with（裝載貨物）。學習者應該把 freight 與 cargo、shipment、運費等概念區分開，並留意不同運輸模式與產業術語的差異。
用法提醒
- 記住 freight 既可指貨物，也可指運輸成本。貨物用 cargo，運費或運輸行為用 freight。Freight 在正式物流文本中較常見，日常口語中較少。留意 freigth charges、freight forwarder、freight terms 等搭配。按運輸方式區分：海運、鐵路、空運的運費。熟悉 FOB、CIF 等條款，了解誰承擔運費。
常見誤解
- Freight 只是指貨物本身，不代表費用。
- Freight 和 cargo 可以完全互換使用。
- Freight 只用於海運；也可用於其他運輸方式。
- Freight 作為動詞在日常對話中很常見。
- Freight 就等於交貨或出貨，在所有情境中都一樣。
語言思維差異
在繁体中文里，freight 常用于物流术语，学习者常将其误用为货物本身或直接作为动词使用，需区分运费与货物。
學習提示
- 區分 Freight 的三層含義：貨物、運費、裝運動作。
- 常見搭配：freight charges、freight forwarder、freight terms。
- 避免把 Freight 與 Cargo 混淆；Cargo 為貨物本身，Freight 多為運費或運輸行為。
- 依運輸方式記住搭配：Freight by sea/rail/road。
- 閱讀合同時留意 FOB、CIF 等條款對運費責任的影響。
- 多看實際案例以熟悉術語用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'freight' correctly?
A.The freight was so funny that everyone laughed.
B.I freight over the moon last night.
C.The ship transported a large freight of goods across the ocean.
D.I freight to school every morning.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'freight'?
A.Run
B.Cry
C.Transport
D.Eat
步驟4：反義詞
What is the opposite of the word 'freight'?
A.Sing
B.Unload
C.Swim
D.Build
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario involving 'freight'?
A.The students studied hard for their exams.
B.The company shipped a large freight of electronics to the store.
C.The family went on a picnic to the park.
D.The birds chirped happily in the trees.