frustration - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
frustration 單詞的含義
- 因為無法改變或達成某件事而感到沮喪
- 一種煩惱或失望的狀態
- 阻止某人達成某事的行為
frustration 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
frustration 音標與發音
英式
/frʌsˈtreɪʃən/
美式
/frʌsˈtreɪʃən/
frustration 單詞的語源
frustration (frustrat- = 破碎，欺騙) + -ion (構成名詞的後綴)。歷史來源：拉丁語 → 古法語 → 英語。記憶圖像：想象拼圖，但發現拼圖塊不合適，在反復嘗試後導致沮喪。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我緊握方向盤，輕輕 push 讓車子往前移。儀表盤的指針在 move，計畫也在 shift，我努力 adjust 路線，但地圖不聽話。frustration 緊握著胸口，越想改變，越明白需要再 turn 一次，找另一條路。我把目光放回道路，place 一個新標記，set 一個小目標，繼續 keep 前進，讓情緒推動我採取行動。
真實語境解釋
Frustration 在繁體中文裡常譯為挫折感、沮喪或受阻的情緒。當你努力之後仍難以達成目標，或情況反覆阻礙進展時，容易產生這種情緒。它常伴隨煩惱、失望，甚至對自我能力的懷疑。日常生活中，例如專案進展受阻、計畫落空、他人行為影響目標時，容易產生挫敗感。Frustration 不是對人發怒，而是對障礙、延遲或期望落空的反應。理解這種情緒有助於冷靜思考並嘗試新策略。
用法提醒
- 1. 挫敗感通常源於障礙，而非針對個人的敵意。
- 2. 它可以是短暫的，也可以因結果而持久。
- 3. 用冷靜、建設性的語言表達挫敗感。
- 4. Frustration 是名詞，可說成 "I feel frustrated"。
- 5. 避免把挫敗感與對人發怒混淆。
常見誤解
- Frustration 就是生氣
- 只有在個人失敗後才會出現
- 代表你脆弱或應該隱藏情緒
- 只在工作或學校裡才有
- 無法管理或減輕挫敗感
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，挫敗感往往與目標受阻相關，語氣偏向對情境的反應而非單純情緒爆發。學習者常把它與憤怒或失望混淆，需注意不同情境的語義區分。
學習提示
- 學習常用搭配：frustration with、feel frustration
- 與動詞搭配使用，如 feel、be、cause
- 區分名詞 frustration 與形容詞 frustrated 的用法
- 用真實情境練習：目標受阻、反覆失敗
- 拓展同義詞，如 失望、挫折，掌握語氣細微差別
- 記錄日記，留意觸發挫敗感的原因
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'frustration'?
A.Disappointment
B.Excitement
C.Laughter
D.Confusion
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'frustration' correctly?
A.She felt frustration after winning the game.
B.The test results brought them frustration.
C.Their frustration led to a successful outcome.
D.He expressed his frustration by laughing.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'frustration'?
A.Annoyance
B.Contentment
C.Happiness
D.Satisfaction
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'frustration'?
A.Patience
B.Success
C.Peace
D.Joy
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario of 'frustration'?
A.Enjoying a relaxing day at the beach
B.Waiting in a long line for hours
C.Getting praised for a job well done
D.Celebrating a birthday party with friends
