sigh - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
sigh 單詞的含義
- 發出嘆息聲表示悲傷或解脫
- 表達失望或渴望的聲音
- 深深地呼出
sigh 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
sigh 音標與發音
英式
/saɪ/
美式
/saɪ/
sigh 單詞的語源
詞根'sigh'與原始日耳曼語*siķōną（呼氣）相關。歷史上，它源自古英語'sīgan'，意為下沉或垮掉，反映出一種疲憊的感覺。想像一下，一個人長長地舒出一口氣，感到徹底的放鬆，沉沉地靠在沙發上。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
你先放鬆肩膀，微微調整舌位和唇形，然後把氣慢慢推出去。空氣在嘴唇間移動 move，聽見一個 sigh 的輕聲，像心裡做了一個小小的決定。這聲音帶來一絲改變，空氣和情緒一起慢慢安靜下來。你繼續感受呼氣後的餘韻，準備在需要時再做出同樣的動作。
真實語境解釋
嘆氣不僅是單純的呼氣，而是傳達情感的方式，如悲傷、釋然、渴望或無奈。它可以在對話中標示角色的情緒，或作為說話者無言的替代。作為名詞時，嘆氣指嘆出的聲音或帶情感的呼氣；作為動詞時，表示“嘆氣”這個動作，常伴隨疲憊或失望。在日常對話中，嘆氣也能表達同情或共同的挫折感；在文學中，它有助於推動情境、營造氛圍，而不需要過多描述。
用法提醒
- 1. 嘆氣常表示情感而非單純呼吸。
- 2. 作名詞時指嘆出的聲音或這個動作本身。
- 3. 作動詞時表示“嘆氣”這個動作並帶情感色彩。
- 4. 避免把嘆氣用於無情感的短促呼氣。
- 5. 與形容詞搭配，如深長、帶著釋然，以表達細膩情感。
常見誤解
- 嘆氣一定表示悲傷。
- 嘆氣在日常對話中不會使用。
- 嘆氣的名詞與動詞代表完全不同的動作。
- 嘆氣只是文學裝飾，現實生活不常用。
- 嘆氣一定要哭才成立。
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，嘆氣通常承載情感而非只是呼吸。學習者往往只把它當作修辭，忽略在日常對話與文學敘述中的情感層次差異。
學習提示
- 練習分辨叹氣所表達的情感：悲傷、釋然、渴望。
- 搭配修飾語：深長的嘆息、疲憊的嘆氣、釋然的嘆息。
- 留意叹息出現在對話還是敘述中。
- 與呻吟、打哈欠等吐氣做比較，體會語感差異。
- 練習在對話中用嘆息揭示人物情緒。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'sigh' mean?
A.Breathe
B.Exhale deeply
C.Laugh
D.Run
步驟2：使用
In which of the following scenarios would someone most likely sigh?
A.Winning a prize
B.Eating a delicious meal
C.Listening to music
D.Feeling frustrated
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'sigh'?
A.Dance
B.Smile
C.Shout
D.Groan
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'sigh'?
A.Laugh
B.Sleep
C.Cry
D.Jump
步驟5：掌握
In a real-life context, when do people often sigh?
A.During a party
B.After a long day at work
C.When watching a funny movie
D.Immediately after waking up
