garage - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
garage 單詞的含義
- 汽車的車庫
- 用來修理車輛的場所
garage 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
garage 音標與發音
英式
/ˈɡær.ɑːʒ/
美式
/ɡəˈrɑːʒ/
garage 單詞的語源
gar-（庇護）+ age（相關）→ 法語 → 來自'garer' (庇護) → 英語中的'garage'；想像一輛車安全地收納在一個舒適的保護性住所中。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我握住門把，轉動，將沉重的車庫門往上推。我把車子慢慢開進去，稍微移動一下，換檔，讓車身處於光線照射到引擎蓋的位置。我停下來，調整座位和工具箱，熄火，心裡安排下一步的保養。在這個小空間裡，這個詞彷彿活了過來，成為照顧機器與工作的場所。
真實語境解釋
Garage 在中文中常見的兩種意思是車庫和修理服務場。第一種是停放車輛的空間，通常翻作車庫，常出現在家庭描述和日常對話中。第二種是提供車輛修理與保養的商業場所，常翻作修理廠、汽車維修店。英語中的同一個詞在不同情境下可能指空間也可能指服務，因此要特別留意上下文。閱讀招牌、房地產廣告或工作廣告時要判斷是指停車用的車庫還是修理店，這能避免誤解。
用法提醒
- - 用車庫指停放車輛的空間，也可指提供維修服務的商業場所。
- - 常見搭配：車庫門、車庫出售、把車停在車庫裡。
- - 注意區分家庭車庫與修理廠的情境。
- - 上下文決定是指空間還是服務。
- - 在地廣告與地圖標示要特別留意。
常見誤解
- 車庫只用於放車，其他交通工具也可放。
- 所有車庫都必定接在房子上。
- 車庫就是修理廠，不能當作停車用。
- 車庫出售就一定要賣車。
- 車庫總是永久性建築。
語言思維差異
對繁體中文使用者來說，garage 常見兩層含義。學習時要特別注意上下文和介系詞的搭配，避免把修理工場與停車的空間混淆。
學習提示
- 對於車庫要建立兩種記憶形象：停車空間與維修店。
- 練習常見搭配，如車庫門、車庫出售等。
- 注意在與介係詞搭配時的區分，比如在車庫裡與靠近車庫。
- 閱讀廣告和標誌以辨別含義。
- 把車庫與車棚和修理廠作對比練習。
- 為每種含義各寫兩個例句以強化記憶。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'garage'?
A.A building for housing cars
B.A type of clothing
C.A type of fruit
D.A type of flower
步驟2：使用
How is the word 'garage' used in a sentence?
A.She picked some fresh garages from the garden.
B.He parked his car in the garage.
C.The garage was filled with books.
D.I bought a garage-colored shirt.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'garage'?
A.Garden
B.House
C.Cemetery
D.Beach
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'garage'?
A.Street
B.Basement
C.Shed
D.Library
步驟5：掌握
In what real-life context would you see a garage being used?
A.At a grocery store
B.In a residential neighborhood
C.At a swimming pool
D.At a concert hall
