gawky - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
gawky 單詞的含義
- 行為笨拙的
- 笨拙或不協調的
- 缺乏優雅或靈活性
gawky 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
gawky 音標與發音
英式
/ˈgɔːki/
美式
/ˈgɔːki/
gawky 單詞的語源
(a) gawky：由根詞'gawk'（盯著或呆呆看）與後綴'-y'構成。(b) 歷史來源：源於中英語'gawk'，可能源自斯堪的納維亞語，演變自古諾爾斯語'gálgr'（凝視）。(c) 記憶畫面：想像一個高大、笨拙的青少年試圖向朋友揮手，却摔倒在自己腳下，展現出那種尷尬和缺乏協調感。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
gawky 在繁體中文裡常譯作「笨拙的、動作不靈活的、又高又笨拙的」，用於描述動作笨拙、協調性差的人，通常與身材高挑相搭配。它強調外在動作的笨拙感，而非單純的內心不安。被形容為 gawky 的人可能會絆倒、揮手過大、走路步伐僵硬。這個詞帶有輕鬆、戲謔的語氣，常見於回憶錄或日常對話。與“awkward”相比，gawky 更著重身體動作的笨拙感。
用法提醒
- 在描述動作笨拙時使用 gawky，通常指高個子、動作不協調的人。語氣輕鬆、帶玩笑意味；不要用於描述智力或性格。多搭配 move、walk、gestures 以呈現畫面。日常對話中比起更嚴肅的詞，較不傷人。
常見誤解
- 把 gawky 當作只描述社交笨拙
- 以為 gawky 指矮胖/身形矗小
- 認為是正式或過時用語
- 誤以為只能形容性格不雅而非動作笨拙
- 與 awkward 在所有情境都互換使用
語言思維差異
gawky 著重描述外在的笨拙與動作不協調，常與高個子相關。學習者勿將其等同於社交焦慮，也不要誤解為指涉性格或智力。多用於輕鬆、自嘲或幽默的語境。
學習提示
- 對比 gawky、awkward 與 笨拙以掌握語感差異
- 留意其強調身體動作與青少年情境的特徵
- 注意日常對話中的輕鬆語氣
- 搭配 move、walk、gesticulate 等動詞練習
- 適合寫作回憶或輕鬆的場景
- 不要用 gawky 形容智力或性格
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'gawky'?
A.Awkward and clumsy
B.Gracefully slender
C.Exceedingly beautiful
D.Very confident
步驟2：使用
Choose the correct usage of 'gawky' in a sentence.
A.The dancer moved with a gawky grace.
B.Her gawky appearance made her very popular.
C.He felt gawky and uncomfortable at the formal event.
D.The artist painted a gawky masterpiece.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'gawky'?
A.Elegant
B.Agile
C.Uncoordinated
D.Sophisticated
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'gawky'?
A.Graceful
B.Clumsy
C.Awkward
D.Nervous
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might feel 'gawky'?
A.A girl in a beautiful dress dancing at the prom.
B.An athlete scoring a winning goal in a game.
C.A teenager trying to fit in at their first dance.
D.A confident speaker addressing a large crowd.