gentle - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
gentle 單詞的含義
- 性情溫和的
- 不嚴厲的
- 柔軟和細膩
gentle 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
gentle 音標與發音
英式
/ˈdʒɛn.tl/
美式
/ˈdʒɛn.tl/
gentle 單詞的語源
gentle = gentius（根源意義為'高貴'）→ 古法語 → 英語。想象一位善良的貴族如樹間的溫柔微風般溫柔地對待他人。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先深呼吸，慢慢移動手指，把鑰匙從桌面滑回背包。握力收回，調整手心角度，盡量輕柔地放下鑰匙。水汽升起時，我保持穩定的節奏，不讓力度傷到任何東西。在這一刻，gentle 的意思像空氣一樣滲入我的動作，溫柔、友善、不刺眼。
真實語境解釋
gentle 描述性格溫和、和藹可親的人，或事物的柔和、輕柔。它強調不粗魯、語氣和動作溫和，能安撫他人。日常用法包含 gentIe 的聲音、溫柔的態度、輕柔的觸感，以及對材料的柔軟處理。與英語中高貴、仁慈的含義相關，但不等同於軟弱。學習時常見的誤用是把它當作“溫順到被動”或“過於脆弱”，實際上它也可表示有禮貌與堅定的善意。
用法提醒
- gentle 表示溫和而非懦弱。
- 可用於人、動物與需要細緻對待的事物。
- 常搭配聲音、觸感、行為等。
- 不要把 gentle 當成 '害羞/軟弱'。
- 區分與 soft、kind 的語義在語氣強度上。
常見誤解
- Gentle 就是軟弱或膽小
- Gentle 一定是被動或怕事
- Gentle 只能用於人不能用於物
- Gentle 就是質地柔軟，態度也柔軟
- Gentle 與 polite 在所有情境都可互換
語言思維差異
向繁體中文學習者解釋：gentle 在中文常譯為溫和/溫柔，但語氣與禮貌的層次感不同，常與 noble/高貴聯想，容易誤用於過度客套或軟弱的語境。
學習提示
- 將 gentle 與 kindly、禮貌區分，選對語氣。
- 在語氣、動作與對待脆弱物品時使用 gentle。
- gentle 並非等同於軟弱或被動。
- 常見搭配：溫柔的觸摸、溫和的聲音、溫柔的引導。
- 避免把它用於描述過度脆弱的情境。
- 多練習在安慰朋友或照顧易碎物品時的表達。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'gentle'?
A.Big
B.Fast
C.Kind
D.Loud
步驟2：使用
In which sentence is 'gentle' used correctly?
A.The loud music was very gentle.
B.The storm was gentle and destructive.
C.He ran very gently to catch the bus.
D.She gently hugged her friend.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'gentle'?
A.Harsh
B.Brave
C.Calm
D.Rough
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'gentle'?
A.Quiet
B.Fierce
C.Rough
D.Soft
步驟5：掌握
In what real-life context would someone be described as 'gentle'?
A.Teaching young children
B.Playing a rough sport like rugby
C.Competing in a fierce battle
D.Building a strong defense system
