LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

gifted - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

gifted 單詞的含義

  • 無償贈送給別人的東西
  • 一種能力或才能
  • 把某物作為禮物送出
Illustration for this word

gifted 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

gifted 音標與發音

發音
英式 /ɡɪft/
美式 /ɡɪft/
音節
gift

gifted 單詞的語源

gift = '禮物'(古英語)源自原德語 '*gaftiz',與古挪威語 'gipt' 有共同的根源。記憶圖像:想像一隻手遞出一個漂亮包裝的禮盒,象徵著慷慨和快樂。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我伸手拿起一個小盒子,解開綁在盒子上的緞帶,放在掌心。我犹豫一下,決定把它遞給你,感覺這一刻從我轉移到你。盒子的重量依舊在指尖,但你接過時,這份心意的意義悄悄改變——它也可能是你願意分享的才華,我們的連結因此被點亮。瞬間,禮物不只是東西,而是你願意分享的心意。

真實語境解釋

gift 在英語中有三種常見用法。作為名詞時,表示不付錢就贈送給別人的禮物,常強調心意與慷慨;也可指天賦或才能,如 music 的天賦。作為動詞時,to gift 的意思是把某物作為禮物贈送,現代英語和商業語境中越來越常見。學習者常把 gift 與 present 混用,或誤以為 gift 只指昂貴的禮物;此外,gift 也可表示天賦。常見搭配有 gift wrap、gift card、gift idea。

用法提醒

  • - gift 作為不花錢就贈送的物品時使用;也可指天賦。
  • - 日常對話多用 gift 與 present 的搭配;前者較正式或書面。
  • - to gift 的動詞用法在現代英語中逐漸常見。
  • - 常見搭配包括 gift wrap、gift card、gift idea。
  • - 不要把 gift 當作價格或成本的意思。
  • - 記得 gift 也可作動詞,present 是名詞時的對應。

常見誤解

  • gift 只能指昂貴或華麗的物品。
  • gift 和 present 在所有情境中都可互換。
  • 禮物一定在生日或節日才送。
  • gift 作動詞在日常口語中完全不使用。
  • 看到就叫 gift,而不是禮物。

語言思維差異

向繁體中文讀者解釋:gift 作名詞多指禮物,也可指天賦;作動詞時表示贈送,需區分與 present 的用法,以及禮物與才能的分辨。

學習提示

  • 把 gift 當作名詞用於物品,同時也可表示天賦的意思;日常禮物多用 present。
  • 練習動詞 to gift,在行銷或贈送禮物的語境中使用。
  • 搭配 gift wrap、gift card、gift idea 等,聽起來更地道。
  • 要小心 false friends,不要把 Gift 理解成有毒的 'Gift'。
  • 區分語氣:gift 表示慷慨的贈送,購買的禮物不一定算作 gift。
  • 品牌或日常口語中,gift 作為英文 loanword 也很常見。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of 'gifted'?

A.Beautiful
B.Talented
C.Fast
D.Happy
步驟2:使用

Which sentence below uses 'gifted' correctly?

A.She was gifted a new car yesterday.
B.He gifted his friend a book for his birthday.
C.The gifted student aced the test.
D.The cat gifted the bird with a mouse.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'gifted'?

A.Ugly
B.Intelligent
C.Slow
D.Sad
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'gifted'?

A.Untalented
B.Beautiful
C.Fast
D.Happy
步驟5:掌握

Can you think of a real-life scenario of being 'gifted'?

A.He always struggled in school.
B.She excelled in music from a young age.
C.The team won the championship.
D.The company launched a new product.

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in and Questions

Hotel Check-in

2026.04.30 · 0:34 · A2 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Shopping for a Gift

Shopping in Store

2025.11.03 · 0:25 · A1 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Hotel Check-in Conversation

Hotel Check-in

2025.10.20 · 0:27 · A2 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Returning a Fern at a Small Shop

Shopping & Refunds

2026.03.02 · 1:16 · A2 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Border Interview: Visiting a Relative

Immigration & Customs

2026.01.22 · 1:51 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Boutique Campaign: Why to Add a Decorative Piece

Advertising & Consumerism

2025.10.20 · 1:28 · B2 · IELTS
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服