LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

gifts - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

gifts 單詞的含義

  • 無償贈送給別人的東西
  • 一種能力或才能
  • 把某物作為禮物送出
Illustration for this word

gifts 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

gifts 音標與發音

發音
英式 /ɡɪft/
美式 /ɡɪft/
音節
gift

gifts 單詞的語源

gift = '禮物'(古英語)源自原德語 '*gaftiz',與古挪威語 'gipt' 有共同的根源。記憶圖像:想像一隻手遞出一個漂亮包裝的禮盒,象徵著慷慨和快樂。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我伸手拿起一個小盒子,解開綁在盒子上的緞帶,放在掌心。我犹豫一下,決定把它遞給你,感覺這一刻從我轉移到你。盒子的重量依舊在指尖,但你接過時,這份心意的意義悄悄改變——它也可能是你願意分享的才華,我們的連結因此被點亮。瞬間,禮物不只是東西,而是你願意分享的心意。

真實語境解釋

gift 在英語中有三種常見用法。作為名詞時,表示不付錢就贈送給別人的禮物,常強調心意與慷慨;也可指天賦或才能,如 music 的天賦。作為動詞時,to gift 的意思是把某物作為禮物贈送,現代英語和商業語境中越來越常見。學習者常把 gift 與 present 混用,或誤以為 gift 只指昂貴的禮物;此外,gift 也可表示天賦。常見搭配有 gift wrap、gift card、gift idea。

用法提醒

  • - gift 作為不花錢就贈送的物品時使用;也可指天賦。
  • - 日常對話多用 gift 與 present 的搭配;前者較正式或書面。
  • - to gift 的動詞用法在現代英語中逐漸常見。
  • - 常見搭配包括 gift wrap、gift card、gift idea。
  • - 不要把 gift 當作價格或成本的意思。
  • - 記得 gift 也可作動詞,present 是名詞時的對應。

常見誤解

  • gift 只能指昂貴或華麗的物品。
  • gift 和 present 在所有情境中都可互換。
  • 禮物一定在生日或節日才送。
  • gift 作動詞在日常口語中完全不使用。
  • 看到就叫 gift,而不是禮物。

語言思維差異

向繁體中文讀者解釋:gift 作名詞多指禮物,也可指天賦;作動詞時表示贈送,需區分與 present 的用法,以及禮物與才能的分辨。

學習提示

  • 把 gift 當作名詞用於物品,同時也可表示天賦的意思;日常禮物多用 present。
  • 練習動詞 to gift,在行銷或贈送禮物的語境中使用。
  • 搭配 gift wrap、gift card、gift idea 等,聽起來更地道。
  • 要小心 false friends,不要把 Gift 理解成有毒的 'Gift'。
  • 區分語氣:gift 表示慷慨的贈送,購買的禮物不一定算作 gift。
  • 品牌或日常口語中,gift 作為英文 loanword 也很常見。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'gifts'?

A.Presents given to someone
B.Talents or abilities
C.Payment for services
D.Things that are broken
步驟2:使用

Which sentence uses 'gifts' correctly?

A.She gave him a list of her favorite gifts.
B.The gifts of the factory were under scrutiny.
C.They decided to gifts their possessions away.
D.He couldn't find the gifts after the storm.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'gifts'?

A.Items
B.Objects
C.Presents
D.Tools
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'gifts'?

A.Losses
B.Curses
C.Withdrawals
D.Mistakes
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where people exchange 'gifts'?

A.During the holidays, many people have family gatherings.
B.At birthday parties, friends exchange gifts.
C.Acts of kindness are important in relationships.
D.People often go shopping for new clothes and accessories.

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in and Questions

Hotel Check-in

2026.04.30 · 0:34 · A2 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Shopping for a Gift

Shopping in Store

2025.11.03 · 0:25 · A1 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Hotel Check-in Conversation

Hotel Check-in

2025.10.20 · 0:27 · A2 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Returning a Fern at a Small Shop

Shopping & Refunds

2026.03.02 · 1:16 · A2 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Border Interview: Visiting a Relative

Immigration & Customs

2026.01.22 · 1:51 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Boutique Campaign: Why to Add a Decorative Piece

Advertising & Consumerism

2025.10.20 · 1:28 · B2 · IELTS
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服