grief - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
grief 單詞的含義
- 因失去而產生的深深悲傷
- 對不幸事件的悲痛或苦惱
- 一種強烈的情感痛苦
grief 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
grief 音標與發音
英式
/griːf/
美式
/ɡriːf/
grief 單詞的語源
詞根：grief（與「grave」意為嚴重、沉重相關）。起源：拉丁語「griefus」→古法語「grief」→英語。記憶：想像背負著一塊沉重的悲傷之石，感受它的重量提醒你失去的痛苦。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我深吸一口氣，握緊杯柄，試著讓手心的力氣穩住自己。我輕輕移動椅子，身體的微小變化讓悲傷在胸口慢慢湧起。我保持呼吸，調整坐姿，讓痛感有一個可控的邊界。当記憶在房間裡回響，我讓它走過心頭，變成一種持續的提醒。
真實語境解釋
悲痛是由喪失引起的深層情緒，在繁體中文裡常用「悲傷」「哀痛」或「喪親之痛」等表達。對學習者而言，grief 常被誤解為一般的憂傷，卻忽略了它可能是長期、強烈且多層面的痛苦，如思念、內疚、憤怒，以及哀悼過程中的心理變化。英文中的 grief 常與 mourning、bereavement 等詞形成語際搭配，並出現在正式寫作與日常交流裡。理解其時間性與情感強度，能幫助學習者用更恰當的詞語描述不同程度的痛苦，避免把與之相近的詞混用。
用法提醒
- - grief 通常不可數，避免說「一個 grief」；- 使用深沉、持久等形容詞來表達強度；- 與 mourning、bereavement 等相關詞搭配；- 常見片語如 'grief counseling'、'grief-stricken'；- 與日常悲傷的區別在於持續時間與情感複雜度。
常見誤解
- grief 與普通的悲傷沒有區別。
- grief 只在親人去世後才會出現。
- grief 可以很快消失。
- grief 只是情緒，不是長期過程。
- grief 的表現對每個人都一樣。
語言思維差異
在繁體中文裡，grief 常與「悲痛/哀痛」等正式詞彙相關，且含蓄地指向長期且複雜的情感。學習者常把 grief 簡化為一般悲傷，或在非正式情境中濫用，因而混淆層次與搭配。
學習提示
- grief 通常為不可數名詞，避免說成「一個 grief」。
- 與相關詞如 哀悼、喪親、安慰 等搭配使用。
- 使用深沉、長期等形容詞以表現強度。
- 常見搭配：grief counseling、grief-stricken。
- 與日常悲傷的區別在於持續時間與情感複雜度。
- 在正式與日常語境中練習，感受語氣差異。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'grief'?
A.Joy
B.Sadness
C.Anger
D.Excitement
步驟2：使用
In which sentence is 'grief' used correctly?
A.I felt grief when I won the lottery.
B.She laughed in grief at the joke.
C.His grief turned into happiness.
D.The news of her passing filled him with grief.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'grief'?
A.Happiness
B.Excitement
C.Laughter
D.Sorrow
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'grief'?
A.Heartache
B.Sadness
C.Suffering
D.Joy
步驟5：掌握
How does 'grief' apply in real-life situations?
A.Feeling of extreme anger
B.Emotional response to loss
C.Excitement for upcoming events
D.Indifference towards others
