gruff - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
gruff 單詞的含義
- 聲音低沉粗啞
- 態度嚴厲或不友善
- 聲音刺耳或粗糙
gruff 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
gruff 音標與發音
英式
/grʌf/
美式
/grʌf/
gruff 單詞的語源
‘gruff’這個詞來源於中英語‘gruf’，與古北歐語‘grufr’相關。最初形容聲音的粗糙、不平滑，後來則用來形容脾氣暴躁的人。想像一隻熊在咆哮，體現了這個詞的粗獷特點。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Gruff 指聲音或舉止粗糙、直截了當且不友好。它的聲音往往低沉、粗糙，語調變化少，聽起來有攻擊性，即使說話者並非懷有惡意。形容人時，gruff 常指語氣簡短、直接，回答冷淡甚至帶有不悅之意，但有時也掩藏著關心。該詞也可用於聲音，例如粗糙的引擎或熊的咆哮。日常交流和文學中，性格粗魯的角色常與溫和的角色形成對照，藉此製造緊張或幽默。使用時要留意語境，避免誤解為真正的粗魯。
用法提醒
- gruff 可以描述人也可以描述聲音。不要以為對方一定有敵意，粗魯的態度有時隱藏著溫暖。不要把它等同於“脾氣暴躁”或“陰鬱”。在禮貌語境中謹慎使用。與對比形容詞搭配能更強調情緒。發音要點：/ɡrʌf/，元音短促鋒利。
常見誤解
- Gruff 就是粗魯或兇狠的意思。
- 它只描述聲音，不涉及舉止。
- Gruff 就等於具備攻擊性或危險性。
- 如果某人很 gruff，就一定不友好。
- Gruff 不能用來描述非人類的聲音。
語言思維差異
在繁體中文語境中，gruff 常與聲音粗糙、態度冷淡聯繫，但不一定意味著真實的敵意。學習者易將其誤解為一直不友好，需留意語境與語氣的分離。
學習提示
- 注意語調與節奏中的起伏，分辨粗糙嗓音與不友好。
- 短促的回應不一定代表敵意，要看情境。
- 把 gruff 與溫和、粗魯做對照，理解語氣變化。
- 練習情景對話：嚴厲但關心的教練場景。
- 錄下自己的發音，判斷語氣是否顯得粗魯或友善。
- 用對比形容詞（友善、禮貌）強化表達。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'gruff' mean?
A.Kind and gentle
B.Cheerful and lively
C.Rough and low in tone
D.Silly and foolish
步驟2：使用
Which sentence uses 'gruff' correctly?
A.She painted the walls in a gruff shade of blue.
B.The teacher spoke in a gruff voice when he was explaining the math problem.
C.The musician played a gruff melody that made everyone dance.
D.He gruffly danced at the party last night.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'gruff'?
A.Friendly
B.Soft
C.Harsh
D.Gentle
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'gruff'?
A.Rude
B.Friendly
C.Loud
D.Angry
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might sound 'gruff'?
A.An elderly man spoke in a raspy voice that intimidated the neighborhood kids.
B.A coach yelled at the players to motivate them.
C.A person gently congratulated a child for their achievements.
D.A woman warmly welcomed her guests with a big smile.