半途的常見搭配
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
halfway 單詞的含義
- 到達某事物的中點
- 部分上或不完全
- 在途中間
halfway 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
halfway 音標與發音
英式
/hɑːfˈweɪ/
美式
/hæfˈweɪ/
halfway 單詞的語源
半 + 路：'半'表示一部分，而'路'指的是路徑。想像一個人在路上走，看到一個標語寫著'半路'，表示他們已經到達旅程的中間。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手放在滑條上，推動它往前移，直到到達半路的位置。線條一點一點地延伸，我保持力道，讓呼吸與手的動作同步。接著我微微調整握姿、轉向，決定放慢一些，因為我還沒到起點也沒到終點。此時的半路像是把計畫與行動連結的暫停點，讓我看清自己究竟走到哪裡。
真實語境解釋
Halfway 在繁體中文裡通常表示到達中間點或尚未完成的狀態。它既可以指在旅途中的中點，也可以指某項任務尚未完成的一半。常見搭配有 halfway through、halfway to、半路上等。對學習者而言，常會把它誤用為“幾乎完成”或僅僅等同於“快完成”，而忽略進度或距離的本質區分。與英文的固定搭配相比，中文可能需要用介系詞或動詞短語來補足語義。透過多做練習、聽力與閱讀中的實例，可以自然地掌握不同情境的使用。
用法提醒
- - 描述旅程或過程中的中點。
- - 用 'halfway through' 表示進度，用 'halfway to' 表示距離目標的距離。
- - 現代英語寫作中應寫作一個詞 'halfway'。
- - 並不總是表示「幾乎完成」，需看上下文。
- - 與 'there' 或名詞搭配以使意思更清楚。
常見誤解
- Halfway 不只是中點，亦可表示進度中的中段；需看句子上下文。
- 常見搭配包括 halfway through 和 halfway to，分辨進度與距離很重要。
- 不要把它等同於「幾乎完成」的意思，要看情境。
- 請以單字 halfway 寫法，避免寫成 half way。
- 常見錯誤是把地點與進度混淆，需要多練習固定搭配。
語言思維差異
在繁體中文語境中，halfway 常用於描述進度或位置的中點，常見誤解是把它當作'幾乎完成'。學習者應以固定搭配來判斷：halfway through、halfway to，以及描述位置時的中點含義。
學習提示
- 描述旅程或過程中的中點。
- 用 'halfway through' 表示進度，用 'halfway to' 表示距離目標的距離。
- 現代英語寫作中應寫作一個詞 'halfway'。
- 並不總是表示「幾乎完成」，需看上下文。
- 與 'there' 或名詞搭配以使意思更清楚。
- 透過實際情境練習，例如旅遊或任務。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'halfway' mean?
A.Partially complete
B.Completely finished
C.A point that is not near the middle
D.A distance that is neither near nor far
步驟2：使用
Which sentence below uses 'halfway' correctly?
A.The project was only halfway done.
B.He ran halfway through the race.
C.She was halfway to the moon.
D.They only traveled halfway from the starting point.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'halfway'?
A.Nearby
B.Completely
C.Midway
D.Fully
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'halfway'?
A.Barely started
B.Finished
C.Completely
D.Almost there
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario of 'halfway'?
A.The family went on a road trip.
B.He arrived late to the meeting.
C.She only completed half of the work.
D.They reached their destination quickly.
