hamster - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
hamster 單詞的含義
- 一種常被飼養的小型啮齒動物
- 一個儲蓄的人
- 形容囤積資源的人
hamster 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
hamster 音標與發音
英式
/ˈhæmstə/
美式
/ˈhæmstər/
hamster 單詞的語源
詞根分解：無。歷史來源：來自德語 'Hamster'，源自古高德語 'hamastra'。記憶圖像：想像一隻毛茸茸、圓滾滾的小動物在為冬天囤積食物，就像在一個藏匿的小櫥櫃裡收集寶藏。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
倉鼠是體型很小、善於挖洞的啮齒類動物，常見於家庭養作寵物。日常用法除了指動物本身，也可用作比喻，形容喜歡存錢、愛囤積資源的人。這種比喻在華語圈比較年輕、較口語，帶有輕鬆與玩笑的語氣。記憶的圖像通常是毛茸茸的小生物，為冬天儲存食物，藏在看不見的角落。儘管很多人養倉鼠作寵物，但用成語或稱呼指人時，通常僅作戲謔性描寫，不宜過於嚴肅。
用法提醒
- 記住：字面意思與隱喻用法的區別；避免正式場合使用；注意發音；複數形式；搭配常見詞如 wheel、囤積等；商業語境需謹慎
常見誤解
- 倉鼠只是一種寵物，不能當作指人的比喻
- 並非所有囤積資源的人都會被稱為 hamster
- hamster wheel 與金錢儲蓄無直接關係
- 複數工作為 hamsters
- 正式場合不宜用 hamster 指人
語言思維差異
在繁體中文中，倉鼠既可指動物，也可作輕鬆的比喻用於描述喜歡儲蓄的人。學習者需理解這種用法通常帶玩笑意味，非正式用語，常見搭配有輪子、囤積等。
學習提示
- 同時掌握字面與隱喻用法
- 練習與 wheel、藏匿等搭配詞
- 留意語氣：開玩笑與冒犯的區別
- 對比 hoarder、saver 以理解細微差異
- 在熟悉情境中練習後再用於正式文體
- 正音清晰：HAM-ster
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'hamster'?
A.A small rodent often kept as a pet
B.A type of fruit
C.A kitchen appliance
D.A form of transportation
步驟2：使用
Choose the correct sentence that uses 'hamster' appropriately.
A.The hamster ran across the field.
B.She baked a cake with hamster.
C.They watched the hamster race in the park.
D.He used his hamster to measure the distance.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'hamster'?
A.Gerbil
B.Elephant
C.Kangaroo
D.Turtle
步驟4：反義詞
What is the opposite of the word 'hamster'?
A.Dog
B.Elephant
C.Cat
D.Tiger
步驟5：掌握
Can you think of a real-life situation where someone might have a hamster?
A.Someone goes to a pet store to buy a small animal for companionship.
B.A family visits a zoo to see exotic animals.
C.A child decides to plant vegetables in the garden.
D.Friends meet at a park for a picnic.
