healthcare - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
healthcare 單詞的含義
- 有組織的醫療保健服務
- 透過醫療服務維護健康
- 促進社會健康服務的整體系統
healthcare 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
healthcare 音標與發音
英式
/ˈhɛlθkɛə/
美式
/ˈhɛlθˌkɛr/
healthcare 單詞的語源
健康 + 照顧；源自古英語'hæþ'，意為'完整、健康或良好'，與'照顧'的概念結合在一起，即為某人或某物提供照顧。想像一隻溫暖的手引導你走向良好健康，就像護理人員照料一座花園。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我推開診所的大門，走進人聲嘈雜的走廊，腳步跟著燈光的節拍往前 move 一步。排隊、取號、遞交表格，手臂因要保持耐心而微微緊繃又慢慢放鬆。看到醫師的問候，我把注意力從不安裡提起，嘗試調整呼吸並繼續前進。這樣的場景讓健康照護不再是抽象的概念，而是每一次選擇與協作共同編織的現實網。
真實語境解釋
Healthcare 指的是有組織的醫療服務體系與公共衛生措施，旨在維護、保護和恢復人們的健康。它包含醫院、診所、醫師、保險、預防保健與健康計畫的管理。在許多國家，醫療服務由公私混合的體系提供，影響可及性、品質與成本。此詞通常用於討論整個系統或領域，如健康照護系統、健康照護政策、健康照護專業人員，而不是單次就診。
用法提醒
- 記住：healthcare 指的是系統或服務，而不是單次就診。正確使用醫療保健系統、醫療保健政策、醫療保健專業人員。不要把它分成兩個詞寫成 health care。區分 healthcare 與 health 的含義。練習常見搭配，如全民健保、公共醫療、私人醫療。在討論政策時留意地區用語（如 NHS、健保）。談及整個產業時使用複數形式。
常見誤解
- healthcare 只是一次就醫，並非整個系統。
- health 与 healthcare 是同義詞。
- 全民健保就等於什麼都免費。
- 医疗保健一定是政府主導的。
- 只要健康就不需要 healthcare。
語言思維差異
在繁體中文裡，healthcare 多以整體概念來談論系統與服務。學習者容易把它拆成 health care，或混淆與健康（health）的差異，導致搭配錯誤。
學習提示
- 區分 health 與 healthcare 的意思。
- 將 healthcare 作為一個單詞使用於搭配中。
- 練習片語：醫療保健系統、醫療保健政策。
- 熟悉區域用語（如 NHS、健保）以討論政策。
- 與其他醫療用語搭配：醫療保健提供者、醫療保健成本。
- 閱讀政策討論，了解對健康照顧的表述。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of 'healthcare'?
A.The system of services that provide medical treatment and support
B.A type of exercise routine
C.A form of communication between friends
D.A popular type of food
步驟2：使用
Which sentence uses 'healthcare' correctly?
A.The government is responsible for providing affordable healthcare.
B.She enjoys cooking and often attends healthcare classes.
C.Healthcare can be found in nature when walking in the woods.
D.Healthcare is a popular sport in the summer.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'healthcare'?
A.medical care
B.hospitality
C.diet
D.fitness
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'healthcare'?
A.exercise
B.wellness
C.sickness
D.nutrition
步驟5：掌握
Can you provide a real-life context for the term 'healthcare'?
A.Most people go to the gym to stay fit and healthy.
B.Eating vegetables is an essential part of a healthy lifestyle.
C.In many countries, access to affordable healthcare is a significant issue.
D.Getting enough sleep is crucial for maintaining energy levels.
