LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

heresy - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

heresy 單詞的含義

  • 違背教義的信仰或觀點
  • 與普遍接受的意見相悖的學說
  • 對主流信仰或實踐的偏離
Illustration for this word

heresy 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

heresy 音標與發音

發音
英式 /ˈhɛrəsɪ/
美式 /ˈhɛrəsi/
音節
heresy

heresy 單詞的語源

異端源自希臘語'hairesis',意為'選擇'或'選擇'。它通過拉丁語和古法語演變後進入英語。想像一個人做出艱難的選擇,遠離眾人的信仰,象徵性地站在懸崖邊緣注視著另一條道路。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

異端一詞指背離已確立的宗教教義的信念。歷史上常被宗教權威用來定性某些觀念為錯誤或危險,並可能伴隨懲罰或排斥。如今在現代語境中,異端也可用於描述某個群體中超出主流的意見或做法,未必僅限於宗教領域。由於帶有強烈的否定情感,聽者往往把它與道德評判聯繫在一起,而不僅是簡單的分歧。在學習英語時,注意單數形式 a heresy,以及複數heresies,用法限於“偏離主流的信念”,而非一般不同意見。

用法提醒

  • 異端屬於帶有宗教色彩的強烈用語;勿把日常分歧當成異端來描述;遇到多種信念時使用複數形式;搭配限定詞以清楚界定範圍;正式寫作需注意語氣;在學術情境中宜使用更精確的詞語。

常見誤解

  • 異端等同於一般不受歡迎的意見。
  • 異端不只是指宗教上的錯誤信念。
  • 異端就是叛逆或反對正統的意思。
  • 只要與教義不同就算是異端。
  • 日常對話中輕易使用異端會顯得不自然。

語言思維差異

在繁體中文裡,‘異端’具有強烈的宗教正統性,常帶有道德評判的語感。學習者往往把一般的分歧理解為異端,或在日常對話中過度使用,需留意正式語境。

學習提示

  • 結合形容詞限定範圍(宗教、政治等)。
  • 複數形式 behaves為多種偏離信念時使用。
  • 屬於正式/學術用語,不宜用於日常語言。
  • 區分形容詞’heretical’和副詞’here­tically’的用法。
  • 避免語氣過於指責,注意語境禮貌。
  • 涉及歷史或教義時再使用,避免誤用。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'heresy'?

A.Excessive pride
B.A small insect
C.Belief or opinion contrary to orthodox religious doctrine
D.A type of dance
步驟2:使用

In which sentence is 'heresy' used correctly?

A.She was accused of heresy for stealing a cookie.
B.I saw a heresy flying around in the garden.
C.His heresy towards the company's policies led to his dismissal.
D.The painting showed a beautiful heresy of colors.
步驟3:同義詞

Which word is an antonym of 'heresy'?

A.Skeptical
B.Unconventional
C.Rebelious
D.Orthodox
步驟4:反義詞

In which real-life situation could 'heresy' be applied?

A.A fun day at the beach with friends
B.A scientific discovery challenging a widely accepted theory
C.A cooking class teaching traditional recipes
D.A group volunteering to clean up a park
步驟5:掌握

Reflect on the significance of 'heresy' in society and discuss its impact on traditional beliefs.

A.Ethical Dilemmas
B.Historical Perspectives
C.Religious Tolerance
D.Tradition vs. Innovation

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服