hiccup - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
hiccup 單詞的含義
- 膈膜的突發、不自主收縮
- 小問題或小挫折
- 打嗝時發出的短促聲音
hiccup 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
hiccup 音標與發音
英式
/ˈhɪk.ʌp/
美式
/ˈhɪk.əp/
hiccup 單詞的語源
詞根分解：hic-（打嗝的聲音）+ -cup（小名詞）。歷史起源：晚期拉丁文 'hiccupare' → 古法語 'hiccoup' → 英語。記憶圖像：想像一個小杯子充滿空氣，每次溢出時發出打嗝的聲音。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
打嗝/呃逆是指橫膈膜突然、不可控的收縮，讓氣流短暫地通過聲帶發出尖銳的聲音。通常自行停止，但在緊張、快速進食或喝冷飲後可能持續更久。英文裡，hiccup 也可比喻指計畫中的小插曲或挫折，例如 a hiccup in the plan。動詞用法相對少見，但在非正式對話中也會使用，表示經歷一次呃逆或流程出現小故障。
用法提醒
- - 發音時重音在第一音節。
- - 常見拼寫為 hiccup，有些人寫 hiccough。
- - 名詞指身體現象；動詞用法較少見且口語。
- - 比喻用法表示小挫折而非大問題。
- - 注意與打嗝的區別，中文常以打嗝表達不同的聲響。
常見誤解
- hiccup 是嚴重健康問題的象徵。
- 所有 hiccup 都是吞氣或喝汽水引起的。
- 一定要吃藥才能停止 hiccup。
- hiccup 和 打嗝 是同一件事。
- hiccough 的拼寫完全錯誤。
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，hiccup 在英語中既是生理現象，也常用作比喻，與中文的日常表達習慣有差異，易把比喻用法翻成嚴肅用法。
學習提示
- 注意 hiccup 的重音落在第一音節。
- 練習 hiccup 與 hiccough，字典通常都收錄兩種拼寫。
- 區分身體打嗝與比喻中的小挫折。
- 用 a hiccup in the plan 來描述計畫中的小插曲。
- 記得名詞與動詞在用法上的區別。
- 留意常見搭配： have a hiccup、hiccup in the plans。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of the word 'hiccup'?
A.A small shopping trip.
B.A sudden involuntary contraction of the diaphragm.
C.A type of frog.
D.An agreement between friends.
步驟2：使用
Choose the sentence that uses the word 'hiccup' correctly.
A.After dinner, I developed a hiccup in my throat.
B.She had a hiccup while explaining her project.
C.He experienced a hiccup in his plans when he forgot his keys.
D.The hiccup tasted delicious with barbecue sauce.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'hiccup'?
A.pause
B.cough
C.interrupt
D.sneeze
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'hiccup'?
A.continuity
B.stability
C.smoothness
D.serenity
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might experience something similar to a hiccup?
A.During the car ride, they hit a few bumps that delayed their journey.
B.She smoothly delivered her presentation without any interruptions.
C.At the meeting, everything went as planned without any issues.
D.He accidentally spilled his drink at the restaurant.
