hideous - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
hideous 單詞的含義
- 極其醜陋或可怕
- 令人震驚或反感
- 非常不愉快
hideous 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
hideous 音標與發音
英式
/ˈhɪd.i.əs/
美式
/ˈhɪd.i.əs/
hideous 單詞的語源
詞根：hide- = 隱藏；-ous = 充滿。起源：拉丁語 → 古法語 → 英語。記憶影像：想象一個可怕的怪物藏在床下，極其醜陋和嚇人，讓你想躲起來。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Hideous 是一個強烈的形容詞，用於描述視覺上極度醜陋、令人震驚或令人厭惡的事物。它的語氣比通常的 ugly 或 horrible 更強，常見於敘事、影視評論或戲劇性描述。它不常用於禮貌場合，描述人時往往帶有道德評判或情感強度。中文可以作「駭人聽聞的」/「極端醜陋的」等。學習時要留意搭配的名詞與語氣，避免過度使用。詞源同 hideous。
用法提醒
- 1) 將其與 ugly、horrible 的強度對比，判斷語氣
- 2) 適用於具體事物/場景的強調（場景、罪行、服裝）
- 3) 描寫人物時需謹慎，口語中易顯得冒犯
- 4) 可搭配 absolutely、utterly 以增強語氣
- 5) 適合敘事、戲劇性描述
- 6) 記憶詞源：充滿隱藏的醜惡
常見誤解
- 只指外觀醜陋且帶道德評判。
- 日常會話中使用容易冒犯他人。
- 只能描述人或物的外觀。
- 不能形容行為或事件的性質。
- 和 ugly 在所有情境中可互換。
語言思維差異
Hideous 在英文中屬於高強度的形容詞，常用於形容外貌或情景帶來強烈厭惡感的描述。學習者易於在日常對話中過度使用，或誤用於描述人。要區分 ugly（僅外觀）與 horrible（廣泛的厭惡）並在敘事性、戲劇性描述中使用 hideous。記憶提示：讓人看到就想躲起來的感覺。
學習提示
- 常見搭配：極端醜陋的景象、駭人罪行、醜陋的服裝
- 區分強度：ugly（外觀） vs horrible（情感/衝擊） vs grotesque（怪異、扭曲）
- 可搭配 absolutely hideous、utterly hideous 以增強語氣
- 語氣需符合情境：敘事/評論性文字
- 描述人時慎用，避免冒犯；可用可怕、令人作嘔等替換
- 記憶法：想像因丑陋而想藏起自己
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'hideous'?
A.Beautiful
B.Smart
C.Funny
D.Ugly
步驟2：使用
Which sentence uses 'hideous' correctly?
A.The sunset was hideous and breathtaking.
B.The puppy was hideous and cute.
C.The garden was hideous and colorful.
D.The book was hideous and interesting.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'hideous'?
A.Gorgeous
B.Atrocious
C.Lovely
D.Radiant
步驟4：反義詞
What is an opposite of 'hideous'?
A.Repulsive
B.Hideous
C.Grotesque
D.Beautiful
步驟5：掌握
In what situation would you describe something as 'hideous'?
A.An extremely ugly painting
B.A stunning artwork
C.A frightening monster
D.A beautiful sunrise