hobble - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
hobble 單詞的含義
- 因受傷而行動不便
- 限制或妨礙進展
- 用於限制行動的裝置
hobble 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
hobble 音標與發音
英式
/ˈhɒb.əl/
美式
/ˈhɑː.bəl/
hobble 單詞的語源
詞根：hob-（跛行）+ -ble（能夠）。來源：古英語 'hobel'，可能來自古法語 'hobel'，是 'hoggle' 的變體。記憶意象：想像一個人跛行，努力迅速移動，穿著沉重的靴子，代表著 'hobble' 意味著行動受限。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
hobble 的意思是因傷病、疼痛或虛弱而蹣跚地走路，著重於步伐不穩而非自信的穩健跨步。此詞也可作比喻，描述限制或減緩進展的事物，例如規則、障礙或問題，讓行動受阻。在日常用語中，常聽到因扭傷而蹣跚地走路的描述；作為名詞，hobble 也可指限制腿部運動的裝置，或阻礙的行為本身。
用法提醒
- 使用 hobble 時要注意它描述因傷痛而造成的步伐不穩。作動詞與名詞皆可。搭配「hobble along」表示緩慢前進；名詞可指限制腿部動作的裝置或本身的阻礙。避免與 'hobnob'、'hoggle' 混淆。想像一位跛行者想要快走的畫面。與 limp、hamper、hinder 的用法比較，選取最接近的意思。
常見誤解
- hobble 只是指走路變慢，必定與傷害有關。
- 名詞 hobble 只代表限制裝置，不代表動作本身。
- hobble 與 limp 在所有情境都可互換。
- 比喻用法在日常英語中相當少見。
- hobble 不能用於描述動物。
語言思維差異
解釋給學習英語的繁體中文讀者
學習提示
- 同時記住動詞與名詞兩種用法，便於在語境中辨識
- 用 'hobble along' 表示持續受限的情況，而不僅僅是慢一點
- 用記憶圖像協助記憶：跛行的人
- 區分名詞是裝置還是障礙的概念
- 對比 limp、hamper、hinder，選擇最貼切的意思
- 留意搭配：hobble along、hobble 成長等
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does 'hobble' mean?
A.To walk awkwardly due to injury
B.To prepare a meal
C.To create music
D.To run quickly
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'hobble' correctly?
A.The lecture seemed to hobble, with many interruptions.
B.He can hobble a tune beautifully on the piano.
C.After the long race, she began to hobble on her way home.
D.They decided to hobble the fence for better security.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'hobble'?
A.Bounce
B.Limp
C.Skate
D.Dance
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'hobble'?
A.Crawl
B.Stumble
C.Sprint
D.Dawdle
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might hobble?
A.A person with an injured ankle moving slowly to get to their car.
B.Someone dancing energetically at a party.
C.A runner breaking a world record sprinting.
D.An athlete celebrating a victory with a jump.