LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

homily - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

homily 單詞的含義

  • 為了靈性教育的宗教演講
  • 關於道德主題的講道
Illustration for this word

homily 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

homily 音標與發音

發音
英式 /ˈhɒm.ɪ.li/
美式 /ˈhɑː.mə.li/
音節
homily

homily 單詞的語源

詞根:'homo'(源自希臘語'homilia',意為'對話,演講')。起源:希臘語→拉丁語→古法語→英語。記憶圖像:想像一位智慧的長者分享道德故事和教導,鼓勵社區中人們的反思和對話。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Homily 指在宗教儀式中進行的簡短講道,旨在啟發信眾的靈性與道德省思。通常比布道或講道詞短,語氣較親切,著重與會眾的對話與自我反省,而非論證教義。傳統上,講道以聖經經文為基礎,結合倫理教訓,幫助信徒把信仰落實於日常生活。現代用法有時也用於指稱較長的說教式演講,甚至帶有輕微的批評意味。學習時要留意講道與演講、說教在語感與情境上的差異,適當使用對應的中文表述。

用法提醒

  • - homily 是在宗教儀式中使用的短講道,通常不可與 sermon 完全互換。
  • - 語氣較為親和、著重反思與日常生活的應用。
  • - 常以聖經經文為依據,但不一定涉及深入教義辯證。
  • - 非宗教情境下使用會被視為說教或道德勸說。
  • - 學習時要注意語境與搭配的正確用法。

常見誤解

  • Homily 並非只是更長的布道;它通常較短且語氣較牧者式。
  • 講道不一定要進行教義的密集辯證。
  • 不是所有宗教講話都叫講道。
  • 詞源中的 Homo 並非指人本身的意思,強調談話式的講解。
  • 在日常情境下稱作講道可能顯得說教。

語言思維差異

對繁體中文使用者來說,homily 常被視為宗教儀式中的短講道,和一般演講的區別在於宗教情境與反思性。常見錯誤是把它與長篇說教混淆,或以為它一定只在教會出現。

學習提示

  • 練習用法: deliver a homily 與 deliver a sermon 的差別。
  • 先從宗教情境開始練習(教堂、禮拜、聚會)。
  • 注意搭配用法: 發表講道、短講、牧靈講道等。
  • 與 sermon 比較:語氣、長度、目的。
  • 書寫時留意:並非所有宗教講話都屬於講道。
  • 回顧常見的經文引用與講道結構。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the definition of 'homily'?

A.A formal speech given at a wedding
B.A type of persuasive essay
C.A religious discourse intended for spiritual edification
D.A political speech made during a campaign
步驟2:使用

In which sentence is 'homily' used correctly?

A.The teacher gave a homily about arithmetic with the students.
B.I found a homily on the internet about cooking.
C.After dinner, the pastor delivered a homily to the congregation.
D.The coach used a homily to motivate the team.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'homily'?

A.Discussion
B.Lecture
C.Sermon
D.Presentation
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'homily'?

A.Debate
B.Indifference
C.Silence
D.Joy
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where 'homily' might be used?

A.A wedding ceremony where a speech is given
B.A church service where the priest shares thoughts on moral living
C.A discussion about social issues at a community center
D.A business meeting presenting financial reports

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服