honour - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
honour 單詞的含義
- 高度的尊敬或敬意。
- 具備品德或道德的特質。
- 一種正義感和責任感。
honour 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
honour 音標與發音
英式
/ˈɒnə/
美式
/ˈɑnər/
honour 單詞的語源
根源：honor（拉丁語）→ 古法語onor → 英語honour。記憶圖像：想像一名士兵抱以極大的尊敬致敬，象徵著責任與誠信的榮譽。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
手放在門邊，輕輕 push 開門，move 進入房間，空氣裡多了一點沉靜。 我把自己的計畫 set 一旁，靜靜傾聽，讓話語變得更小心。 我努力 hold 住怒氣，調整語氣，讓對話朝向更清晰的方向。 那一刻，honour 不是燦爛的光環，而是在沒有人看見時仍願意做對的選擇。
真實語境解釋
honour 在英式英語中表示對個人或行為的高度尊敬，以及道德上的誠信。作為名詞，它指對某人或某事的崇高敬意；作為動詞，它表示尊重、履行承諾或肯定他人的行為。與美式拼寫 honor 的差別，往往標誌語域、正式感與文化差異。在正式語境中，常見搭配包括 pay honour、uphold one’s honour、honourable 的用法。學習者需理解它不僅是“榮譽感”，也包含守信與道德責任。
用法提醒
- - honour 可以作名詞也可以作動詞。
- - 記住英式拼寫帶 -our 與美式 -or 的差異。
- - 多用於正式場合，如頒獎、典禮、履行承諾等。
- - 區分 honour 與 honor 的含義，前者偏道德與承諾，後者常指名聲。
- - 常見搭配如 “pay honour”/“uphold one’s honour”。
常見誤解
- honour 只和獎項有關，與道德品格無關。
- honour 與 honor 在所有情境下意思完全一樣。
- honour 就是單純稱讚某人。
- honour 一定指公開的榮譽，與私下的正直無關。
- 在任何語境使用 honour 都會顯得很過時。
語言思維差異
向繁體中文使用者說明：honour 不僅是榮譽，還強調道德與履行承諾；常見於正式場合，易混淆與單純的名譽。
學習提示
- 在正式語境中收集含有 honour 的片語練習。
- 對比使用 honor，感受細微差異。
- 練習與履約、尊重相關的表達。
- 記住常見搭配如「pay honour」「uphold one’s honour」。
- 留意英式拼寫與語域差異，避免直譯成榮譽感。
- 用實際情境造句，如頒獎、承諾等。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'honour' mean?
A.An arrangement of colors in art
B.A type of dessert
C.A sense of respect or esteem
D.An animal found in the ocean
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'honour' correctly?
A.She didn't honour the invitation to the party.
B.They were honouring the food at the banquet.
C.He decided to honour his promise by finishing the project.
D.He was honouring his favorite movie.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'honour'?
A.Eat
B.Jump
C.Respect
D.Frown
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'honour'?
A.Agree
B.Disrespect
C.Enjoy
D.Win
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where one might feel a sense of honour?
A.Going to a fun entertainment event.
B.Having a favorite dish for dinner.
C.Being celebrated for a community service award.
D.Buying a new phone.
