hug - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
hug 單詞的含義
- 緊緊抱住某人
- 親切地擁抱某人
- 緊緊依偎或支持某物
hug 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
hug 音標與發音
英式
/hʌg/
美式
/hʌg/
hug 單詞的語源
hug = 擁抱（源自古諾爾斯語 'hugga'，意為 '安慰'）。起源：古諾爾斯語 → 中古英語。想像兩個人的手臂環抱在一起，分享溫暖和安慰。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
擁抱指將某人緊緊抱在懷裡，表達溫暖、安慰或親密。也可比喻性地表示緊緊依靠或支撐某物。日常情境包括與朋友見面後的擁抱、與家人告別時的擁抱，或安撫寵物的擁抱。繁體中文常用「擁抱」作為對應，但場合、強度和語氣會不同；正式場合較克制，私下和熟悉的人較自然。學習時要留意語境與對方的同意。
用法提醒
- 使用時要搭配代名詞，如「擁抱他/她」；避免在不適合的場合過度接觸；尊重對方意願；區分正式與非正式語氣。
常見誤解
- 擁抱永遠是浪漫的
- 擁抱一定要有身體接觸
- 擁抱等同於親吻
- 對方說不就還要硬抱
- 各文化中的擁抱意義相同
語言思維差異
繁體中文使用者需分辨擁抱與擁抱的強度、場合與對象的恰當性。擁抱在親密關係中常用，但在正式場合或陌生人之間需先取得對方同意，避免過度接觸。
學習提示
- 與朋友練習：說出“I’m going to give you a hug”後再做動作。
- 區分 hug、embrace、câlin 的強度與場合。
- 留意搭配用法：如‘給某人一個擁抱’、‘緊緊擁抱’、‘安慰性擁抱’。
- 注意肢體語言，避免過度接觸。
- 尊重對方意願；猶豫時先停下。
- 在不同文化中 hug 的使用場景不同，需視情境調整。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
Which sentence uses 'hug' correctly?
A.She screamed in fear.
B.He hugged his friend tightly.
C.The cat flew high in the sky.
D.I ate a delicious cake.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'hug'?
A.Shake hands
B.Cuddle
C.Slap
D.Punch
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'hug'?
A.Ignore
B.Hold
C.Kiss
D.Pat
步驟5：掌握
When would you typically give a hug?
A.When angry
B.When bored
C.When happy
D.When sad