illicit - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
illicit 單詞的含義
- 法律或規則所禁止的
- 未經授權或批准的
- 不合法的或不正當的
illicit 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
illicit 音標與發音
英式
//ɪˈlɪsɪt/
美式
//ɪˈlɪsɪt/
illicit 單詞的語源
illicit = il- (不) + licit (允許的); 源自：拉丁文 illicitus → 古法語 illicite → 英語。想像某人在偷偷地做他們不該做的事情，總是擔心被抓到。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Illicit 這個詞在中文裡通常譯作非法的、違禁的或不被允許的，強調行為超出法律或規則的範圍，常帶有道德上被否定的意味。與 illegal（違法）不同，illicit 更突出未獲授權、秘密進行或被社會廣泛不認可的性質，如 illicit drugs（違禁藥物）、illicit wealth（來路不明的財富）或 illicit affair（不正當關係）。在正式文本和法律評論中常用，但在口語中較少使用。學習時要注意，illicit 不等同於“不可被允許”的簡單意思，而是強調非法性與隱密性，以及是否被社會道德所否定。
用法提醒
- • illicit 通常帶有秘密性或道德上的否定。
- • 不是所有 illicit 的行為都明顯違法，需看語境。
- • 適合正式寫作或政策分析使用。
- • 不宜在日常口語中頻繁使用。
- • 與 drugs、 profits、 trade 等名詞搭配更自然。
- • 與 illegal、illegitimate 比較以呈現細微語義。
常見誤解
- illicit 在所有情境下都等同於 illegal
- 日常對話可以把 illicit 與 illegal 混用
- illicit 只與犯罪有關
- 未被允許就一定是 illicit
- illicit 與 illegitimate 沒區別
語言思維差異
向繁體中文學習者說明：illicit 常帶有道德評判與秘密性的語氣，語體比 illegal 更正式；避免在口語中過度使用。
學習提示
- 掌握 illict 的正式語氣，與 illegal 的對比
- 熟記常見搭配：illicit drugs、illicit money、illicit trade
- 練習區分違法與不正當的區別
- 在政策分析或正式文本中使用 illicit
- 避免日常口語使用，語感偏正式
- 與 illegitimate、legitimate 之間做比較
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'illicit'?
A.Puppy
B.Illegal
C.Sunshine
D.Laugh
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'illicit' correctly?
A.They enjoyed a picnic under the illicit tree.
B.He was playing with his illicit toy.
C.The sky was filled with illicit clouds.
D.She shared an illicit secret with her friend.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'illicit'?
A.Authentic
B.Legal
C.Underground
D.Insert
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'illicit'?
A.Foolish
B.Clear
C.Dance
D.Lawful
步驟5：掌握
In what real-life context would you use the word 'illicit'?
A.Discussing a public park
B.Talking about a legal contract
C.Describing a forbidden relationship
D.Explaining a school project