illustration - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
illustration 單詞的含義
- 某物的視覺表現
- 用於解釋的圖表或圖片
- 使某事變得清晰或易於理解的行為
illustration 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
illustration 音標與發音
英式
/ˌɪləsˈtreɪʃən/
美式
/ˌɪləˈstreɪʃən/
illustration 單詞的語源
Illus-（來自拉丁語'illustrare'，意為'照亮'） + -tration（過程）；源自拉丁語經過古法語至英語。想像一下，一個燈泡照亮一本書，照亮了文本，使其更易於閱讀。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我打開筆記本，握住筆，慢慢 move 線條，勾出一幅 illustration。 當我 push 與 pull 線條、調整間距時，草圖逐漸變得清晰。 紙面像一扇小窗，讓我感受到控管的力度，逐步把它變得更清楚。 當別人看到這幅 illustration，意義就從色彩和形狀裡走出，成為能理解的畫面。
真實語境解釋
illustration 在繁體中文裡常翻作 插圖、圖解，指與文字並列以說明或裝飾資訊的視覺呈現。它可以是畫作、照片、示意圖、圖表、地圖或資訊圖，幫助讀者理解某個概念、程序或情境。在書刊中，插圖常作為視覺輔助，通常有說明文字或標籤。此詞亦可指“ illustrating 的行為”，即用圖像或示例讓事物更清楚。常見用法包括科學圖解、教學圖示，以及文學中的裝飾性插圖。
用法提醒
- 用插圖說明要點，並配上說明文字
- 為插圖加上標題或標籤
- 區分插圖與圖片/照片
- 表示「說明」的動作時用 illustrate（動詞）
- 常見搭配：書中的插圖、彩色插圖、作為說明的圖解
常見誤解
- illustration 只指書中的插圖
- illustration 與 illustrate 的名詞/動詞混用
- 插圖一定是照片
- 插圖只是裝飾，不用於說明
- illust- 是錯誤的詞根拼寫
語言思維差異
繁體中文使用者常把插圖僅當成繪畫，或混淆插圖（名詞）與插畫/照片的區別。要分辨用途：圖解、示意圖也可作為插圖，但要看其用於解釋概念與呈現資訊的功能。
學習提示
- 記住 illustration 是名詞，illustrate 是動詞
- 區分 插圖、圖片、照片、圖解 的用法
- 為插圖加上說明文字以協助理解
- 注意彩色插圖的強調效果
- 練習短語：X 的插圖、Y 之中的插圖
- 判斷圖片是裝飾性或解釋性
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'illustration'?
A.Drawing
B.Singing
C.Dancing
D.Running
步驟2：使用
In which sentence is 'illustration' used correctly?
A.He gave a fantastic illustration of his dance moves.
B.She sang a beautiful illustration during the concert.
C.The artist painted an illustration of a sunset.
D.They had a race using illustrations.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'illustration'?
A.Clarification
B.Concealment
C.Obfuscation
D.Narrative
步驟4：反義詞
What is the opposite meaning of 'illustration'?
A.Obscurity
B.Ambiguity
C.Elaboration
D.Manifestation
步驟5：掌握
When reading a book, what role does an 'illustration' play?
A.Provides additional information through images
B.Helps with pronunciation
C.Defines difficult words
D.Suggests the plot twists
