LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

immerse - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

immerse 單詞的含義

  • 將某物浸入液體中
  • 深入參與特定活動或興趣
  • 徹底涉入某個主題或環境
Illustration for this word

immerse 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

immerse 音標與發音

發音
英式 /ɪˈmɜːs/
美式 /ɪˈmɜrs/
音節
immerse

immerse 單詞的語源

im- = 在 + merse = 沉沒。來源於拉丁語 'immergere'(深入)→ 古法語 'immerger' → 英語。想像跳入溫暖的海洋,完全被水包圍,沉浸並吸收在舒適的體驗中。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

immerse 主要有兩種用法。第一是字面意義:把某物浸沒在液體中,例如把蔬菜浸入水中。第二是比喻意義:全身心投入某個興趣、活動或環境,圍繞著它以便更深地理解、學習或享受。英語中常說把自己沉浸在書本、語言、文化或工作中,強調完全投入而非部分參與。學習者常把 immerse 與 submerge 混淆,或把比喻用法套用到不恰當的情境。

用法提醒

  • 記住:1) 物理浸沒用液體場景;2) 比喻浸沒搭配 in/into;3) 非物理情境避免用 submerge;4) 選擇能主動參與的活動;5) 正式寫作中避免過度使用;6) 注意與 immerse yourself in/ immersing in 的搭配。

常見誤解

  • submerge 在所有情境都可互換。
  • immerse 只用於液體,精神層面不用。
  • 可以說 immers e into 任意對象,介系詞不重要。
  • immense 不需要受詞。
  • 學習時一定要用 immerse yourself;其他搭配不正確。

語言思維差異

對繁體中文學習者而言,immerse 常翻成「沉浸在……中」或「專注於」,比喻用法的介系詞用法需留意。常見錯誤包括把實體浸入與心理投入混為一談,以及把 submerge 當作比喻用語使用。

學習提示

  • 練習兩種意義的造句。
  • 區分介系詞搭配:in/into 用於主題,yourself in 用於活動。
  • 將 immerse 與相近動詞(浸、浸沒、跳入)做對照記憶。
  • 先用日常場景練習(書籍、文化、工作)。
  • 朗讀,感受自然搭配。
  • 寫下與興趣相關的自我句子。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of 'immerse'?

A.Deeply involve
B.Extreme
C.Break
D.Wind
步驟2:使用

In which sentence is 'immerse' used correctly?

A.He avoided immersing himself in the project.
B.She rarely gets immersed in her hobbies.
C.They quickly immersed the problem.
D.The book immerses the reader in its fantasy world.
步驟3:同義詞

Which is a synonym of 'immerse'?

A.Surface
B.Limit
C.Exclude
D.Engross
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'immerse'?

A.False
B.Submerge
C.Distract
D.Release
步驟5:掌握

How can you apply the word 'immerse' in a real-life context?

A.Ignoring important tasks
B.Avoiding all responsibilities
C.Getting fully involved in a book series
D.Isolating yourself from others

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服