impolitic - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
impolitic 單詞的含義
- 不明智或謹慎
- 缺乏圓滑
- 在政治語境中不恰當
impolitic 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
impolitic 音標與發音
英式
/ɪmˈpɒlɪtɪk/
美式
/ɪmˈpɑlɪtɪk/
impolitic 單詞的語源
im- = 不 + politic = 與政治相關。起源：拉丁文 → 古法語 → 英語。想像一位政治家在新聞發布會上說了些尷尬的話，突顯了他們在處理微妙事務時缺乏智慧。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
impolitic 指不明智、欠缺考慮，在政治情境中尤指言行不當，容易傷害同盟或引發反彈。常用於描述不經過深思、缺乏政治敏感度的言論或決定。學習者需要知道它比單純的 imprudent 更具政治色彩，語氣較為正式且帶評價性。在媒體評論、政治辯論與政策公報中常出現，表示不合時宜、不得體。
用法提醒
- 注意政治背景中的語氣與禮貌程度；多與 tact、外交術語搭配使用；不要將 impolitic 與 unpolitical 混為一談；留意語氣強弱與對象；在正式文本中使用。
常見誤解
- 誤以為等同於「不政治的」
- 認為只是一般不明智而非在公共政策層面的評價
- 混淆 imprudent 的語氣強度
- 用於私人事務
- 以為在任何語境中都帶有負面色彩
語言思維差異
在繁体中文里，impolitic 常用於正式語境的評價，著重公共判斷與政治場合的分寸感。 learner 往往把它當成一般性的愚蠢，或把語氣用於私域場景。
學習提示
- 連結相關詞彙（謹慎、圓滑、不當）
- 多練習政治語境中的用法（演講、辯論）
- 注意語體層級：正式 vs 非正式
- 與 imprudent 做對比以掌握細微差別
- 考慮對象與目的
- 可用於寫作中評論公共言論
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'impolitic'?
A.Unruly
B.Indecisive
C.Compassionate
D.Not politically prudent
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'impolitic' used correctly?
A.She made an impolitic comment at the party.
B.He received an impolitic award for his work.
C.The impolitic dog played fetch in the park.
D.Their impolitic behavior impressed everyone.
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'impolitic'?
A.Clumsy
B.Tactful
C.Awkward
D.Rude
步驟4：反義詞
In what real-life context would someone be considered 'impolitic'?
A.Preparing a meal
B.Attending a wedding
C.Talking to a friend
D.Running for political office
步驟5：掌握
Reflect on a situation where being 'impolitic' could have negative consequences.
A.Ignoring a stranger in distress
B.Helping a friend in need
C.Volunteering at a shelter
D.Discussing confidential information in public