imponderable - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
imponderable 單詞的含義
- 難以衡量或評估
- 無法用重量來評估
- 極其微妙或難以捉摸
imponderable 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
imponderable 音標與發音
英式
/ɪmˈpɒndərəbl/
美式
/ɪmˈpɑndərəbl/
imponderable 單詞的語源
詞根分解：im-（不）+ponderable（可被稱重的）。歷史來源：拉丁語imponderabilis → 古法語imponderable → 英語。記憶圖像：想像一根在水中感覺輕如羽毛的羽毛，代表那些無法輕易稱量或測量的事物，喚起一種難以捉摸的感覺。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Imponderable（難以衡量）指那些過於難以測量或評估的事物，常因涉及細微判斷、複雜取捨或無形特質而難以量化。它與易於稱重、易於計算的事物形成對比。你可能會談及政策團隊面臨的難以捉摸的長期影響，僅靠數據無法完整呈現；或指那些難以量化的微妙直覺。此詞在正式寫作與哲學討論中較常見，表示統計與公式所能揭示的極限。用於承認不確定性，同時保持理性分析。
用法提醒
- 記住：指的是衡量、評估方面的困難，而非重要性。與缺乏資料的可測量區分開。多用於正式寫作或哲學討論。可搭配「極其/高度」等副詞增強語氣。與可測量/可量化相對照以突出界限。
常見誤解
- 表示某人不在意這個議題。
- 若沒有重量就不會是難以衡量的嗎？
- imponderable 就是表示微不足道。
- 等於完全不需要資料？
- 只適用於科學測量，不適用於觀點評估。
語言思維差異
繁體中文使用者可能把 imponderable 視為「不重要」或與量化無關。需強調它指的是難以量化的問題或影響，而非價值高低。
學習提示
- 確定核心含義：難以測量或評估的事物。
- 與可測量的事物區分開來。
- 多用於不確定性或哲學語境。
- 可與強調語氣的副詞搭配（極其、非常）。
- 熟悉固定搭配：難以衡量的問題、難以量化的結果。
- 對立詞：可測量、可量化、不可測。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of 'imponderable'?
A.Something that can be weighed
B.A possible outcome
C.A factor that cannot be assessed or is difficult to evaluate
D.A heavy object
步驟2：使用
Choose the correct sentence that uses 'imponderable' accurately.
A.The imponderable weight of the stone made it hard to lift.
B.The scientists discussed various imponderable variables in their experiment.
C.In the contest, I achieved an imponderable score of 98 out of 100.
D.He felt an imponderable pressure during the exam.
步驟3：同義詞
What is a synonym of 'imponderable'?
A.Unmeasurable
B.Weighty
C.Solid
D.Calculated
步驟4：反義詞
What is an antonym of 'imponderable'?
A.Abstract
B.Vague
C.Certain
D.Complex
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where something is difficult to assess?
A.The outcome of the negotiation felt imponderable due to many unknowns.
B.In a science project, the results were clear and obvious.
C.The financial forecast for the next year is predictable and straightforward.
D.The situation felt uncertain and difficult to navigate.