impotent - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
impotent 單詞的含義
- 無能為力的
- 缺乏能力或權力
- 無法進行性行為
impotent 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
impotent 音標與發音
英式
/ˈɪmpətənt/
美式
/ˈɪmpətənt/
impotent 單詞的語源
im- = 不 + potent = 強大的；起源：拉丁文 'impotens' → 古法語 → 英語。想像有人試圖舉起重物，但在那之下崩潰，感到完全無能為力。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
impotent 這個形容詞在英語裡表示無力採取有效行動、缺乏力量或能力；在性功能方面也可指不能發揮。日常用法多帶有貶義，強調在面對挑戰時的無力感，或用於比喻某個制度、工具或計畫的失效。學習者常把它與 capable、powerful、effective 等詞混淆，需要注意語感的強烈情感色彩。與醫療領域的 impotence（勃起功能障礙）不同，impotent 多用於一般對話與寫作的否定描述；在正式場合中，語氣應更謹慎。
用法提醒
- impotent 常用來形容在行動上無力或無效的情形，語氣強烈。
- 不要把它和醫療領域的陽痿混用，除非語境特別清楚是比喻。
- 與 powerless、ineffective、incapable 等詞區分清楚其語感的強烈情感色彩。
- 在正式場合要謹慎使用，避免讓句子顯得攻擊性。
- 描述制度、工具或計畫時，通常用它來表達挫敗感。
常見誤解
- 它只是描述性功能障礙。
- 它表示某人天生虛弱或懶惰。
- 在所有情境中都等同於無力或無能力嗎？
- 在正式或臨床討論中隨時使用是否恰當？
- 它是否意味著一種永久無法改變的狀態？
語言思維差異
在繁體中文語境中，impotent 的語感較為強烈，常用於比喻性失敗， learner 較易把它當成單純的‘無力’而忽略語氣。
學習提示
- 留意與動詞搭配，例如 be impotent to act、become impotent to change 的使用。
- 與 powerless、ineffective 做比較，以調整語氣的細微差別。
- 留意非正式與正式寫作中的語氣差異。
- 在政治或官僚語境避免過度使用，否則可能顯得誇張。
- 在適當情況下用更精確的描述替代它。
- 注意它通常修飾的對象是人、計畫或工具。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'impotent'?
A.Strong
B.Active
C.Powerless
D.Energetic
步驟2：使用
In which sentence is the word 'impotent' used correctly?
A.Her impotent efforts led to success.
B.The impotent car sped down the highway.
C.He felt impotent after lifting heavy weights.
D.Impotent trees grew tall in the forest.
步驟3：同義詞
What is an antonym of 'impotent'?
A.Incompetent
B.Ineffective
C.Feeble
D.Vigorous
步驟4：反義詞
In what real-life context might someone be described as 'impotent'?
A.A chef creating delicious dishes
B.An athlete winning gold medals
C.A leader unable to make decisions
D.A musician playing sold-out concerts
步驟5：掌握
Reflect on a situation where feeling 'impotent' might arise in your own life.
A.Excitement after a big achievement
B.Frustration in a challenging task
C.Confidence in a difficult situation
D.Comfort during a stressful moment