inactive - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
inactive 單詞的含義
- 不活躍的
- 未參與的
- 不運作的
inactive 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
inactive 音標與發音
英式
/ɪnˈæktɪv/
美式
/ɪnˈæktɪv/
inactive 單詞的語源
詞根：'in-'（不） + 'active'（活動的）。歷史來源：拉丁語 'inactivus' → 古法語 'inactif' → 英語。記憶形象：想像一個關閉的開關，象徵著停滯和缺乏能量，反映出它的含義是處於休眠或閒置狀態。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Inactive 在中文語境常被翻譯為不活躍的、未啟動的，指某人暫時不參與某項活動，或某物目前不運作、處於非活性狀態。與「active/活躍」相比，它通常指暫時的狀態而非永久故障；例如長時間未登入的帳號不再活躍、裝置在維修期間未啟動等。學習時要注意不要把不活躍與閒置、無用等情感評價混淆。記憶畫面可想像一盞關閉的燈，代表暫時的休息。
用法提醒
- - 與名詞搭配使用：不活躍的帳號、未啟動的裝置等。
- - 不等同於故障或沒用。
- - 常為暫時狀態，未來可再活躍。
- - 與「活躍」相對，避免誤用成懶散或無意義。
- - 常見搭配是“處於不活躍狀態”。
常見誤解
- 不活躍等同於裝置故障或不可用。
- 不活躍就表示永遠不會再運作。
- 把人描述成懶散或沒有動力。
- 只能用於機器，不能用於人。
- 在所有情境中都與「活躍」的對立關係相同。
語言思維差異
繁體中文常把不活躍視為暫時狀態，與活躍對立。學習者容易把它與「未啟動/未開啟」混淆，或以為就是永久性關閉。
學習提示
- 掌握常見搭配：不活躍的帳號、不活躍狀態、重新活躍。
- 與 active 對比，強調狀態變化。
- 多用於設備/系統，不單用於描述性格。
- 表示有可能重新啟動/啟用。
- 避免把它理解為「無用」或「無聊」。
- 透過對話練習狀態變化。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'inactive' mean?
A.Excited and lively
B.Not engaging in activity
C.Functioning normally
D.Ready to perform
步驟2：使用
Which of these sentences uses 'inactive' correctly?
A.The website is inactive and cannot be accessed.
B.She was inactive in the dance performance, moving gracefully across the stage.
C.The child remained inactive, playing happily outside with friends.
D.After the storm, the city was inactive with bustling noise.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'inactive'?
A.Dormant
B.Vibrant
C.Dynamic
D.Energetic
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'inactive'?
A.Quiet
B.Stagnant
C.Lively
D.Calm
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario involving the word 'inactive'?
A.During the winter months, many plants become dormant and appear inactive.
B.The team was not participating in any games due to scheduling conflicts.
C.They decided to throw a party that was quiet and low-key.
D.With the new schedule, the schedule was flexible and full of activities.