inalterable - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
inalterable 單詞的含義
- 不可改變的
- 無法更動的
- 永久的
inalterable 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
inalterable 音標與發音
英式
/ɪnˈɔːltərəbl/
美式
/ɪnˈɔltərəbəl/
inalterable 單詞的語源
單詞‘inalterable’由前綴‘in-’（表示‘不’）和拉丁語根‘alterare’（意為‘改變’）組成。它經過古法語演變後進入英語。想像一座古老的石雕，無論時間如何流逝，它依然保持不變，體現了‘inalterable’的本質。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
inalterable 在繁體中文里可譯為 不可改變的、不能修改的、不可變。此詞偏正式，常見於法律、哲學或文學文本，語氣比不可變或永久更強烈。前綴 in- 表否定，alter 來自拉丁語，意味著改變，經過中世法語影響進入英語。適用於抽象的原則、法規或自然事實等；日常用語通常選用更常見的相近詞。此詞在學術寫作中較常見，帶有嚴肅語感。
用法提醒
- 在正式書寫中使用 inalterable；多與抽象名詞搭配；若指固有、不可變更的性質可用 immutable 對比；避免口語使用；語氣偏強；日常對話可選用較常見的同義詞。
常見誤解
- 表示在任何情況下都絕對無法改變
- 與 immutable 完全同義
- 日常口語很常用
- 只適用於物理物件，不適用於觀念
- 是現代口語用語
語言思維差異
學習者常把 inalterable 視為嚴肅、偏文雅的詞。日常英文多用 immutable 或不可改變等同義詞，過度使用 inalterable 會顯得不自然，且感覺較書面。
學習提示
- 與描述性質的名詞搭配，如 原則、法律、事實。
- 與 immutable、不可改變做對比，掌握細微差異。
- 較適合正式寫作，日常口語避免使用。
- 常見搭配：不可改變的承諾、不變的原則。
- 留意發音與正式語境中的重音。
- 多閱讀法律或哲學文本以觀察自然用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
步驟2：使用
Which sentence uses 'inalterable' correctly?
A.The inalterable weather changes frequently.
B.He had an inalterable desire to eat ice cream every day.
C.Her commitment to her beliefs is inalterable and unwavering.
D.Their inalterable opinions shifted after the discussion.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'inalterable'?
A.Immutable
B.Changeable
C.Variable
D.Alterable
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'inalterable'?
A.Stable
B.Mutable
C.Unyielding
D.Constant
步驟5：掌握
Can you think of a real-life situation where something is unchangeable?
A.The rules of the game were flexible and easily modified.
B.Many people believe that certain truths are inalterable and should be respected.
C.Her approach to changing plans was always adaptable.
D.The fabric of space and time is quite malleable.