index - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
index 單詞的含義
- 項目列表，通常按字母或數字順序排列
- 某事的標誌或指示
- 將信息以數位方式整理或分類
index 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
index 音標與發音
英式
/ˈɪndɛks/
美式
/ˈɪndɛks/
index 單詞的語源
Index源自拉丁文'index'，意為'指示者'（in- = 向 + dicere = 說）。它透過古法語進入英語。想像一下圖書管理員指出你需要的確切書籍。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我打開一本目錄，指尖沿著條目滑動，往包含索引的區段移動。我握著頁面，感覺紙面的紋路，並在調整握姿中慢慢瀏覽順序。手腕輕輕一轉，露出我在找的符號或指示，我保持專注，決定下一步該去哪裡。在日常用法中，這個索引像腦海裡的一張地圖，讓我快速定位需要的東西。
真實語境解釋
索引在繁體中文中有多重含義。作為名詞，常指書籍末尾的索引，列出關鍵詞及頁碼；也可指資料結構中的索引，用於快速定位紀錄。作動詞時，索引意味著將資訊編入索引或目錄以利檢索。常見誤解包括把索引與目錄混淆，或把 index 當作指標。學習者還要分清紙本索引與電腦索引的差異，以及在不同語境下的搭配。掌握這三種用法的界線，有助於選對翻譯與用法。
用法提醒
- 用法提醒：1) 索引可以是名詞或動詞，留意搭配。2) 書籍中的索引與目錄不同。3) 計算機/資料庫中的索引是為快速定位而設計的結構。4) 常見搭配有索引、頁碼、價格指數、索引表。5) 避免把索引混淆為指示符或指針等概念。
常見誤解
- 索引只有名詞用法，動詞用法不常見
- 索引就是目錄
- 索引就是指標
- 索引常被理解為價格指數
- 索引與手指不一樣
語言思維差異
用繁體中文解釋學習者的困難：區分三種含義、並掌握日常搭配。
學習提示
- 區分三種意思：清單、指示、索引化。
- 做有書籍索引和資料庫索引的練習。
- 練習常見搭配：index of、index page、price index 等。
- 練習與介詞的搭配使用（在、對於等）。
- 朗讀短文，留意名詞與動詞的語法位置。
- 為常用索引短語做個人化小詞彙表。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'index'?
A.A tool for cooking
B.A list of names or topics
C.A type of dance move
D.A type of flower
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'index' correctly?
A.He read the index of the book to find the chapter.
B.She used the index to cook the meal.
C.The index was dancing on the stage.
D.The index bloomed beautifully in the garden.
步驟3：同義詞
What is the most similar word to 'index'?
A.Swim
B.Catalog
C.Laugh
D.Run
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'index'?
A.Slow
B.Organization
C.Confusion
D.Happy
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario of 'index'?
A.She organized all her recipes in an index for easy reference.
B.He jumped joyfully at the park.
C.The sun was shining brightly in the sky.
D.They sang a beautiful song together.