頁面的意義和用法
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
page 單詞的含義
- 書或文件中的一張紙
- 網站或網站的某個部分
- 紙張的一面
page 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
page 音標與發音
英式
/peɪdʒ/
美式
/peɪdʒ/
page 單詞的語源
page = pag-（固定或附著）+ -e（後綴）；拉丁語的'pagina' → 古法語'page' → 英語。想像一本書中，一個頁面被牢牢固定，承載著故事。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我翻開一本書，輕輕把一頁紙翻動。頁面在手指下移動，光線沿字句 shift 出現。我調整握法，決定接下來要讀哪一頁。在網站上點擊連結時，新的 page 出現，版面隨之變化，我繼續 turn 閱讀。
真實語境解釋
Page 作為名詞有三個常見含義：書中的一張紙、網站或網頁的某個區段，以及紙張的一面。詞源自 pag-（固定、固定住）+ -e，透過拉丁語 pagina、古法語 page 進入英文。把一頁想成被裝訂在書中的葉子，承載文本與圖像，讀者會翻頁或滑動查看資訊。日常用法包括頁碼、網頁、文件中的頁面等。學習者常把實體紙張與網頁混用，或把 page、page 的不同含義混淆。依語境判斷意義即可。
用法提醒
- • page 指的是紙的一面或網站的某一段
- • 物理頁用 page，網頁用 web page/網頁，避免混用
- • 談及整張紙時區分 page 與紙張/葉子
- • 書本用 turn the page，網站用 open the page
- • 根據動詞判斷具體含義，避免歧義
常見誤解
- Page 只指紙張的一面；也可指網頁
- 頁與紙張/葉子不可互換
- 網頁等於整個網站
- 頁碼不等於段落編號
- 翻頁僅用於實體書籍情境
語言思維差異
繁體中文也會區分頁面與網頁，初學者常混用。靠動詞線索來判斷：翻頁、開啟網頁等。
學習提示
- 掌握三種核心意義，並用動詞提示區分（翻頁、載入、開啟）。
- 練習常見搭配：頁碼、網頁、報告中的頁面。
- 把實體紙張頁面與數位頁面做對比記憶。
- 在真實情境中練習：閱讀書本 vs 瀏覽網站。
- 常用搭配：封面頁、首頁、起始頁。
- 大量閱讀以留意作者如何切換含義。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
Choose the best definition of the word 'page'.
A.One side of a sheet in a book or document
B.A type of small electronic device for listening to music
C.A formal meeting between two countries
D.A large public park
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'page' correctly?
A.The technician will page the light switch to fix the wiring.
B.He tried to page the cake before serving it.
C.She turned to the next page to continue reading.
D.They decided to page the recipe into the oven.
步驟3：同義詞
Which word is most similar in meaning to 'page'?
A.sheet
B.chapter
C.sentence
D.volume
步驟4：反義詞
Which word best represents an opposite or contrasting concept to 'page'?
A.book
B.leaf
C.paragraph
D.line
步驟5：掌握
Which real-life prompt most properly calls for using the word 'page' when you speak aloud?
A.Can you give an example of when you would schedule an appointment in an online calendar?
B.Can you give an example of when you would change the channel on a television?
C.Can you give an example of when you would turn to a specific numbered place in a printed book to find a fact?
D.Can you give an example of when you would label a single paragraph in an essay?
