indicate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
indicate 單詞的含義
- 顯示或指示某事
- 暗示或意味著
- 使人知曉或公告
indicate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
indicate 音標與發音
英式
/ˈɪndɪkeɪt/
美式
/ˈɪndɪkeɪt/
indicate 單詞的語源
來自'in-' = 進入 + 'dicare' = 宣告。拉丁文→古法文→英語。想像一根手指指向一個方向（指示），引導某人走上正確的路。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先略微轉身，手指沿著圖上的線移動，直到停在該標記之處 move。再把紙邊往前輕壓一點，讓這個位置更明顯，像在暗示大家看這裡。這個動作帶著專注，手勢的微小變化讓人自然而然地把注意力引向那裡。示意的力量在於引導共同的下一步，而不是大聲喊叫，只是讓線索被看見。
真實語境解釋
Indicate 在中文裡常譯作「表明、指出、暗示、示意」等。它強調透過跡象、數據、圖表或行為來傳達一個含義，而不是直接說出結論。你可以用顯示的數據來 indicate 趨勢、用手勢或標誌來 indicate 意圖，或用文字來 indicate 結論的線索。正式寫作中，通常說數據/調查結果 indicate 某種變化，而不是直接宣布事實。與英文相比，中文更偏好把 indicate 視為傳達信號的橋樑，而不是強調說話者的行動。學習時要注意，indicate 常與 that 子句或名詞短語連用，搭配相對謹慎。
用法提醒
- - 使用 indicate 時要用信號、數據或行為指向某個含義。
- - 後接 that 子句或名詞短語（indicate that、indicate a trend）較自然。
- - 關於需要明確宣告的情況，請改用 declare 或 state。
- - indicate 通常指基於證據的結論，而非確定的事實。
- - 被動語態如 'is indicated by' 表示信號由某事物產生，而非說話者。
常見誤解
- Indicate 就是要證明某事；與“證明”同義。
- Indicate 和 “show” 在所有語境都可以互換。
- Indicate 只用於數字或資料。
- Indicate 不能把人作為直接受詞。
- Indicate 只能用於宣布決定。
語言思維差異
對於學習英語的繁體中文使用者，indicate 常被誤用為直接宣告，實際上它偏向以跡象或數據暗示意義，需與 '表明'、'顯示'、'宣告' 權衡。
學習提示
- 掌握搭配：indicate that、indicate a trend、indicate an intent、indicate direction、indicate evidence、indicate results。
- 用圖表與數據練習，觀察信號如何指示結論。
- 比較 show、reveal、declare，學會選用正確語氣差異。
- 練習被動結構： 'is indicated by'，強調信號而非說話者。
- 用標註標出信號與含義的對應。
- 多讀正式文本，體會 indicate 的保守語氣。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'indicate' mean?
A.Eat
B.Jump
C.Show
D.Run
步驟2：使用
Which sentence uses 'indicate' correctly?
A.The red light indicate me to stop.
B.She indicated the delicious cake.
C.He indicated that he was ready to leave.
D.The cat indicated the tree
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'indicate'?
A.Reveal
B.Cry
C.Dance
D.Sleep
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'indicate'?
A.Smile
B.Conceal
C.Sing
D.Laugh
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario of 'indicate'?
A.The dog barked loudly at the mailman.
B.The traffic light signaled the drivers.
C.The birds chirped in the morning.
D.The sun was shining brightly.
