感染的例句與慣用語
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
infection 單詞的含義
- 病原體侵入體內
- 由細菌引起的疾病
- 感染的行為
infection 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
infection 音標與發音
英式
/ɪnˈfɛk.ʃən/
美式
/ɪnˈfɛk.ʃən/
infection 單詞的語源
詞彙'感染'來自拉丁語根'infectio'，從'in-'（進入）+ 'facere'（做）—意義為變成有害的東西。這個歷史路徑顯示出簡單的過程如何導致嚴重的後果，就像小傷口可以感染一樣。想像一下，一個微小的傷口傳播了細菌，從小傷變成嚴重的疾病。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手指放在脈搏上，感覺心跳跳動，像在想像一個微小的入侵者闖進身體。心裡開始 move 那個場景：一扇門被推開，空氣改變，無形的群眾往裡衝。呼吸微有點急促，我微微調整姿勢，保持專注，看看一個微小的變化怎麼影響整天。這種感覺告訴我，當病原體悄悄進入，身體就得做出反應，這才是日常的脆弱與守護。
真實語境解釋
在英文裡，infection 指的是病原體侵入人體並繁殖、干擾身體的正常功能。它可以指由細菌、病毒、真菌或寄生蟲引起的疾病，也可描述皮膚感染、肺部感染、尿路感染或全身性感染等情形。infection 一詞來自拉丁語 infectio，意為把某物變成有害的狀態。此用法強調病原體對身體的入侵及疾病的發展，而不僅僅是環境的污染。學習時要區分感染、發炎、污染等概念，並留意在醫學語境中感染常強調部位與嚴重程度。此外，學習者常把 infection 和 contagious 的概念混淆，需要根據語境判斷。
用法提醒
- 1. 使用 infection 指疾病性的入侵，而不只是污垢或混亂
- 2. 與器官搭配，如肺部感染、皮膚感染
- 3. 區分 infection 與 inflammation：炎症是身體的反應
- 4. 依語境區分 contagious 與 infectious
- 5. 常見搭配：細菌性/病毒性感染、機會性感染
常見誤解
- 感染就是發炎
- 只要有傳染性就一定會感染
- 傳染等於感染
- 所有感染都需要抗生素
- 感染只在髒亂環境中發生
語言思維差異
與英文相比，繁體中文常以「感染」作為一連串過程的結果，且偏好以結構化的名詞短語描述，如「肺部感染」；易混淆炎症與感染的關係。
學習提示
- 練習與器官搭配的感染片語（肺部感染、皮膚感染）
- 區分 infection 與 inflammation
- 記住 infection 指病原體侵入而非污染環境
- 學習常見搭配：細菌性/病毒性感染
- 在醫學語境中留意機會性感染
- 理解嚴重程度取決於病情
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'infection'?
A.A type of plant
B.To clean something thoroughly
C.A sickness caused by a virus
D.To jump high in the air
步驟2：使用
Which sentence uses 'infection' correctly?
A.The beautiful flowers in the garden had an infection of colors.
B.He caught an infection after eating a healthy meal.
C.She felt an infection of joy after finishing her work.
D.The infection of the computer was fixed by the technician.
步驟3：同義詞
What is a similar word to 'infection'?
A.Symptom
B.Detection
C.Inflammation
D.Receipt
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'infection'?
A.Health
B.Wellness
C.Cure
D.Happiness
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario of 'infection'?
A.Eating a delicious meal at a restaurant
B.A student getting the flu from a sick classmate
C.Taking a relaxing bath at home
D.Buying a new book at the bookstore
