關於皮膚的成語及其比喻意義
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
skin 單詞的含義
- 一個人或動物的外層
- 用皮膚覆蓋某物
- 一種保護層或覆蓋物
skin 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
skin 音標與發音
英式
/skɪn/
美式
/skɪn/
skin 單詞的語源
詞根解析：skin = 薄的保護層。歷史起源：源自古挪威語“skinn”→中世英語。記憶圖像：想像一個薄層包裹著水果，像皮膚保護我們的身體一樣保護它。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先用皮膚感受空氣的涼意，呼吸在肌膚上微微 move。 我會 shift 重心，手掌慢慢 turn，皮膚告訴我邊界在哪裡。 我調整 adjust 握力， hold 一瞬，再 place 手心貼在某個表面，讓感覺告訴我何時可以 push 開門。 當觸感成為你的一部分，skin 就在你和世界之間保持著那條界線。
真實語境解釋
皮膚是人體或動物的外層保護層，在日常用法中既指可觸及的表面，也指遮蔽或顯示自我的比喻層次。皮膚具有感知觸摸、溫度與疼痛的功能，因此在生物學、醫學與日常對話中都很常見。語言上，skin 也可指覆蓋物，如衣物、化妝品或裝置的保護罩，甚至具有隱喻意涵，如保護層或外在形象。學習時需留意它的多重含義，並區分與肉、皮、外層遮蓋等詞彙的差異，以及皮膚相關成語的用法變化。
用法提醒
- • 將 skin 用於生物表面與物體的保護覆蓋物
- • 注意與 flesh、肉、骨在意義上的細微差別
- • 日常用語中 skin 既可字面又可隱喻
- • 留意習語的語義變化（skin deep、skin the cat）
- • 作為動詞時要區分「to skin」與「skin」作為名詞的用法
常見誤解
- 皮膚只指人體外層，與物品的外罩沒有關聯。
- 皮膚與肉是同一概念，生物學上沒有差別。
- 皮革與人體皮膚是同一事物的不同材料。
- 與皮膚有關的成語都很直接，不需分辨語境。
- skin 作動詞並不常見於日常英語。
語言思維差異
對繁體中文使用者，skin 在生物學與比喻上都常見；需特別留意日常搭配與成語的語序與語感差異。
學習提示
- 1. 學會 skin 的生物、覆蓋與比喻含義。
- 2. 練習常見搭配：skin-deep、皮膚癌等。
- 3. 依語境區分皮膚與肉的差異。
- 4. 注意 skin 既可作名詞也可作動詞（to skin）。
- 5. 使用真實例句觀察慣用語用法。
- 6. 對比 epidermis、皮革等相關詞彙。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
Which definition best matches the word 'skin'?
A.A type of clothing worn on cold days
B.The outer covering of a human or animal's body
C.A musical instrument played with a bow
D.A written legal agreement
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'skin' correctly?
A.She applied lotion to her skin after swimming.
B.He used skin to wrap the kitchen pipes.
C.The teacher asked the students to skin the homework.
D.The singer celebrated the new skin on stage.
步驟3：同義詞
Which word is most similar in meaning to 'skin'?
A.cloth
B.hide
C.bark
D.paint
步驟4：反義詞
Which word is an opposite or best represents the opposite context of 'skin'?
A.coat
B.inside
C.surface
D.hide
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where you would use this word?
A.After getting a sunburn, she put on cooling lotion.
B.He repaired the broken chair leg with glue.
C.They prepared a list of books to donate.
D.She cooked pasta for dinner.
