infirmity - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
infirmity 單詞的含義
- 身體虛弱或疾病的狀態
- 衰弱或生病的狀態
- 道德上的弱點或缺陷
infirmity 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
infirmity 音標與發音
英式
/ɪnˈfɜːmɪti/
美式
/ɪnˈfɜrmɪti/
infirmity 單詞的語源
詞根分解：in-（不）+ firmus（強壯）；歷史來源：拉丁語infirmus → 古法語enfirm → 英語infirmity。記憶圖像：想像一棵老樹，脆弱的樹枝在風中輕易彎曲，象徵著身體和道德的虛弱。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
在繁體中文中，infirmity 常見於正式或文學語境，指身體的虛弱、疾病或衰弱，也可指品格上的弱點或道德上的缺陷。與日常語言相比，中文更傾向用直接的詞語如虛弱、疾病、殘疾、弱點或缺陷來傳達相同意思。infirmity 在日常對話中較少使用，學習者應把它放在較正式的文本中或用更貼近自然的詞彙。對於道德層面的用法，請用「道德缺陷」或「品格弱點」等表述。
用法提醒
- 1) infirmity 常在正式語境出現，日常請用 体弱/疾病。
- 2) 區分 身體虛弱 與 道德缺陷。
- 3) 常搭配慢性、臨時、致 debilitating 等修飾語。
- 4) 避免日常對談中使用 infirmity of purpose；較為文學化。
- 5) 出現在醫學、法律或哲學文本時較自然。
常見誤解
- 它只指老年人或年長者。
- 它總是表示嚴重疾病或殘疾。
- 可以在任何情境下與疾病同義？錯。
- 它也可指道德上的缺陷，但用法較正式。
- 在日常對話中不常用，最好改用疾病、虛弱等詞。
語言思維差異
在繁體中文裡，infirmity 常見於正式文本，日常用語偏向疾病、虛弱、弱點等。學習者要注意語境的正式程度，避免在口語中直接使用以免聽起來過於古雅。把握搭配與情境能避免誤用。
學習提示
- 掌握兩種主要含義（身體疾病/衰弱與道德缺陷），結合語境判斷正確用法。
- 搭配適當的修飾語：慢性、暫時性、致衰弱。
- 日常會話以疾病、虛弱、缺點等較常用的詞取代。
- 在正式文本中使用 infirmity 以表達嚴肅與正式感。
- 練習區分同義詞（脆弱、無能力、缺陷）以避免混淆。
- 閱讀經典或法律文本，理解歷史用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'infirmity'?
A.An act of kindness
B.A strong belief
C.A physical or mental weakness
D.A state of happiness
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'infirmity' correctly?
A.She displayed great infirmity during the athletic competition.
B.The team had an infirmity strategy for winning.
C.His infirmity prevented him from attending the party.
D.Learning a new language is often met with infirmity.
步驟3：同義詞
Which word is the closest synonym to 'infirmity'?
A.Weakness
B.Strength
C.Joy
D.Influence
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'infirmity'?
A.Illness
B.Suffering
C.Health
D.Fragility
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might experience an infirmity?
A.An elderly person might struggle with physical limitations due to age.
B.A doctor treats patients with severe infections.
C.A child demonstrates great energy while playing outside.
D.A teacher gives a lecture on health and fitness.