LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

care - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

care 單詞的含義

  • 關心某人或某事
  • 感到興趣或重要性
  • 滿足某人的需求
Illustration for this word

care 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

care 音標與發音

發音
英式 /kɛə/
美式 /kɛr/
音節
care

care 單詞的語源

詞根:car- = 擔心,關心。歷史來源:拉丁語 → 古法語 → 英語。記憶形象:想像一位溫柔的看護者緊緊抱著一個孩子,體現著愛與關心。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我伸手把毛毯輕輕蓋在朋友的肩膀上,先移動到合適的位置。我放慢呼吸,靠得再近一點傾聽他們說話,保持眼神交流。我調整姿勢,用柔和的聲音打招呼,願意一直陪在身邊。這份細小的關心在行動中慢慢顯現,指引我接下來該怎麼做來照顧他們。

真實語境解釋

Care 在英語中具有多重含義,既可指對人或事的關心,也可指承擔照料的責任。名詞時表示關注、體貼與對情況的支援;動詞時表示對某人感興趣、關心,或提供需求。學習者常混淆 take care of、care for、care about 的用法。take care of 著重於責任與實際照料;care for 表示情感上的照顧或喜愛;care about 表示對某人或事物的情感關心。常見搭配包括 care about 某人感受、care for 寵物、show you care。

用法提醒

  • care about 表達對感情/意見的關心。
  • care for 可以表示喜歡或照顧某人/某物。
  • take care of 強調責任或實際照顧。
  • care(名詞)指關心、注意;日常用法中很少出現 'a care'。
  • 以 take care 作告別用語;在語境中練習 care about、care for、take care of。

常見誤解

  • care about 只表示情感上的關心,與實際照顧不等同。
  • care for 和 care about 在某些句子裡可互換,但在某些搭配會改變意思。
  • take care of 通常指責任和照顧任務,不一定是情感關心。
  • I don't care 的語氣可能冷漠或不在乎。
  • a care 一般不如此使用,常見表達是 care about / take care of。

語言思維差異

繁體中文通常用 關心/照顧/照料 來區分 care 的情感層面、保護關係與實際照料,學習者易混淆的點在於動詞搭配與語氣。

學習提示

  • 熟記三大結構:care about、care for、take care of。
  • 以人、寵物、物品為對象練習搭配,用情境差異看懂意思。
  • 整理常用搭配:關心感受、照顧寵物、照料家人。
  • 注意 care 的名詞與動詞形式及時態變化。
  • 把 take care 作為告別語練習。
  • 做快速情境練習,培養直覺判斷能力。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'care' mean?

A.Love
B.Concern
C.Greed
D.Joy
步驟2:使用

Which sentence uses the word 'care' correctly?

A.She showed great care for her plants.
B.He didn't care about his homework.
C.Care is not important in this project.
D.I care to go to the party.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'care'?

A.Excitement
B.Anger
C.Compassion
D.Confusion
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'care'?

A.Neglect
B.Admire
C.Protect
D.Pamper
步驟5:掌握

Can you give an example of a real-life scenario of 'care'?

A.The teacher punished the students.
B.She ignored the needs of her friend.
C.He took care of the injured bird.
D.They celebrated the victory with joy.

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Morning Talk About a Wedding

Daily Greetings

2026.05.11 · 0:28 · A1 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Phone call about a wooden toy order

Simple Phone Call

2026.04.20 · 0:39 · A2 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Clinic Visit and Help

Health Clinic Visit

2026.04.06 · 0:37 · A2 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Trainer Discusses Balance and Training

Sports & Fitness

2026.04.13 · 1:08 · A2 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Clinic Visit: Appointment and Checks

Health Clinic Visit

2026.04.07 · 1:29 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Community Volunteering Day Planning

Volunteering

2026.03.10 · 1:10 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服