基礎設施的意思和例子
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
infrastructure 單詞的含義
- 一個國家的基本物理系統，如道路和電力供應
- 一個系統的基礎框架或基礎
- 支持經濟的結構，如橋樑和鐵路
infrastructure 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
infrastructure 音標與發音
英式
/ˈɪnfrəˌstrʌktʃə/
美式
/ˈɪnfrəˌstrʌktʃər/
infrastructure 單詞的語源
這個詞由 'infra-' 意為 '下/下面' 和 'structure' 意為 '建築或結構' 組成。它來源於拉丁語，經法語傳入英語。想像一下在宏偉建築下面隱藏的堅固基礎，這基礎雖然重要卻常常被忽視。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把椅子往前推，摊開一張城市地圖放在桌上，開始在腦海裡移動路網。我轉動一條道路，微調曲線，沿著格網拉出一排燈光。我調整、放置每個部分，感覺計畫在指尖慢慢穩住。當日夜交替，這些基礎設施的雛形在這些掌控的動作中逐漸浮現，讓城市得以繼續運作。
真實語境解釋
基礎設施指支撐一個國家的日常生活與經濟運作的基本系統。它包含公路、橋梁、電力網、供水、通訊網，以及數位骨幹如寬頻與資料中心。強大的基礎設施有助於商品高效流通、企業穩定運作，並讓公共服務（醫療、教育等）能夠穩定提供。政府若談及投資基礎設施，通常是長期、規模龐大的專案，為未來成長與韌性打下基礎。此概念在軟體或組織系統的語境中也會使用，指的是底層框架，而非可見的單一構件。
用法提醒
- 基礎設施通常作為不可數名詞使用，一般說“基礎設施”，不說“基礎設施們”
- 指的是支撐日常生活與經濟的基本系統，而非單一建築物
- 可搭配形容詞，如關鍵的/國家級的/數位化/交通/能源等
- 常用搭配：投資基礎設施、基礎設施專案、基礎設施支出
- 談及容量或能力時，常說基礎設施建設、基礎設施投資等，而不是把 infrastructure 當作可數名詞複數
常見誤解
- 基礎設施不僅僅是道路，它也包含公共事業與數位網路。
- 它不只是建築物或設施，而是支撐系統的整體。
- infrastructures 在日常英文中較少使用，通常視為不可數名詞。
- 不要把它與在不同情境下使用的 structure 或 framework 弄混。
- 數位網路是基礎設施的一部分，但基礎設施範圍更廣。
語言思維差異
向繁體中文學習者解釋
學習提示
- 先掌握核心含義：支撐日常與經濟的基礎系統。
- 練習搭配：投資基礎設施、基礎設施專案。
- 基礎設施通常不可數，避免使用複數形式。
- 與軟體框架的概念做比較，理解差異。
- 閱讀國家案例，了解實際的基礎設施專案。
- 發音時重音落在第二個音節：in-fra-structure。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does 'infrastructure' mean?
A.Social
B.Healthy
C.Transportation
D.Dance
步驟2：使用
In which sentence is 'infrastructure' used correctly?
A.The city's infrastructure includes roads, bridges, and public transportation.
B.She danced gracefully in the infrastructure competition.
C.He cooked a delicious infrastructure for dinner.
D.I love to listen to infrastructure music.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'infrastructure'?
A.Destroy
B.Fragile
C.Foundation
D.Abrupt
步驟4：反義詞
What is an opposite term to 'infrastructure'?
A.Strengthen
B.Enhance
C.Support
D.Deteriorate
步驟5：掌握
In what real-life context would you encounter 'infrastructure'?
A.Preparing a gourmet meal
B.Writing a novel
C.Planning a city's transportation system
D.Doing yoga exercises
