不公正的英文意義
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
injustice 單詞的含義
- 缺乏公正或正義
- 不公正的行為或事件
- 侵犯權利
injustice 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
injustice 音標與發音
英式
/ɪnˈdʒʌstɪs/
美式
/ɪnˈdʒʌstɪs/
injustice 單詞的語源
in- = 不, justice = 公平和道德上的正確；起源：拉丁語 → 古法語 → 英語。想象一個失衡的天平，一邊不公正地被壓下。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把身體往前 move，在擁擠的車廂裡找尋一個穩住的空間，手握扶手以保持平衡。片刻後，前面的人插隊，讓出的位置感覺被他們移動了一點，我感到一種不公的拉扯。我調整步伐，保持冷静，決定是否要抗衡或只是深呼吸等待。 在這些微小的瞬間，injustice 不只是個詞，而是一種被忽視的平等被破壞的感覺，讓我更願意用公平對待別人。
真實語境解釋
不公指對待他人不公平或剝奪其權利的狀態或行為。它可以指個人遭遇的偏見，也可能是影響整個群體的制度性問題。在法律或道德討論中，不公指向未達到公正、正當程序或基本人權的結果。該詞經常與系統性、嚴重、廣泛等形容詞搭配，強調規模與影響，並與 confront、expose、remedy 等動詞搭配使用。其詞源自 not-（否定）與 justice 的結合，經由拉丁語與法語傳入英語，像失衡的天秤提醒人們矯正偏頗。
用法提醒
- 記住：不公在指特定行為時可數（不公事件），談及一般的不公時不可數。常與 systemically、嚴重地、公開地等搭配以強調規模。避免在此處使用形容詞 unjust；用 just 表示道德判斷時才使用。
常見誤解
- 不公只指刑事案件，日常的不公平也不算
- injustice 與 unjust 常被混用
- 單一的不公平事件就一定是社會不公
- 公義與公公平常被當作同義
- 不公不可能是系統性
語言思維差異
繁體中文使用者通常把不公與權利侵犯及正當程序連結起來，學習者應該把它與個人、機構與制度層面的公平聯結。
學習提示
- 把不公與權利與正當程序連結，凸顯公平觀念
- 用 system（系統性不公）描述大規模的不公
- 區分 injustice（名詞）與 unjust（形容詞）
- 練習搭配：不公的行為、揭露不公、矯正不公
- 閱讀公民權利相關的新聞以獲取實例
- 與公平、平等作比較，加深理解
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'injustice'?
A.Lack of honesty
B.Act of fairness
C.A fair treatment
D.A minor disagreement
步驟2：使用
Which sentence uses 'injustice' correctly?
A.He was punished for his hard work.
B.She felt a sense of injustice when treated unfairly.
C.The students celebrated their success.
D.The weather was nice for a picnic.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'injustice'?
A.Unfairness
B.Fairness
C.Justice
D.Equity
步驟4：反義詞
What is an opposite of 'injustice'?
A.Justice
B.Decency
C.Honesty
D.Righteousness
步驟5：掌握
How does the concept of 'injustice' apply in society?
A.It can lead to social unrest and protests.
B.It promotes harmony and equality.
C.It has no impact on communities.
D.It encourages respect and empathy.