integrated - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
integrated 單詞的含義
- 將部分合併為一個整體
- 融入一個群體
- 整合入更大的單位
integrated 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
integrated 音標與發音
英式
/ˈɪntɪɡreɪt/
美式
/ˈɪntɪɡreɪt/
integrated 單詞的語源
由'in-'（進入）+ 'grate'（使完整）組成。來源於拉丁語 'integrare'（使完整）→ 古法語 'integrer' → 英語。想像一個拼圖，每個碎片完美地契合，形成一幅完整的畫面。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先用手指捏起一小塊，place 到正在成形的畫面旁邊。 我稍微 move 一下，轉動角度，讓它貼合，接著 adjust 握法並保持穩定。 當越來越多的塊彼此靠攏，零散的部分慢慢融入整體，邊緣不再分散。 這種手感告訴我，自己在把小塊納入更大的系統中，慢慢感受到整合的意義。
真實語境解釋
integrate 在中文常翻作整合、融入、合併，指把多個部分拼合成一個完整、可運作的整體，或把新事物納入現有系統。可說把元件整合在一起、讓新員工融入團隊、把不同資料源整合成一個可用的資料庫。與單純相加不同，整合強調協同與相容性，例如將新功能整合到軟體中、讓不同部門的流程無縫對接。名詞為 integration。常見搭配 include integrate into、integrate with、well-integrated。
用法提醒
- • 用 into 指向方向：將新系統整合到現有系統；用 with 表示與現有工具兼容。
- • 將 integration 視為一個過程。
- • 人與事的搭配不同：人融入團隊用融入/整合，事物用整合/與…相容。
- • 發音重音在第二音節。
- • 大多數情況下不要說“integrate in”。
- • 與 incorporate、merge、unify 等同義詞作對比練習。
常見誤解
- 把 integrate 當成單純插入，忽略了它表示形成整體的意思。
- 誤以為整合只是資料合併，其實也可指人員、流程等的整合。
- 常見錯誤是 using integrate in 而應為 integrate into。
- 把 integration 當成名詞的實體，實際上是過程/狀態。
- 與 incorporate 的區別常被混淆。
語言思維差異
在繁體中文裡，整合常指把多個部分組成一個有機的整體，適用于系統、資料、社會等情境。學習者需注意與“融入/整合在一起”等搭配，以及介系詞的選擇。
學習提示
- 練習用 into 表示進入系統，用 with 表示與某物的相容性。
- 區分動詞 integrate 與名詞 integration 的用法。
- 比較同義詞如 incorporate、merge、unify，理解細微差異與語氣。
- 閱讀真實語料以觀察搭配用法。
- 注意發音，第二音節重音。
- 在人與團隊的情境多用融入/整合，在工具與系統上多用整合。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'integrated'?
A.Similar
B.Separate
C.Combined
D.Different
步驟2：使用
In which sentence is 'integrated' used correctly?
A.She integrated the puzzle pieces apart.
B.The school integrated technology into the curriculum.
C.He separated the integrated system.
D.They made the integrated plan more complicated.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'integrated'?
A.Isolated
B.Disconnected
C.Unified
D.Segregated
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'integrated'?
A.Merged
B.Separated
C.Concatenated
D.Combined
步驟5：掌握
How is 'integrated' applied in a real-world context?
A.Integrating desserts into a main course
B.Integrating various software systems for efficiency
C.Integrating sunlight into energy
D.Integrating languages into communication
