inviolable - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
inviolable 單詞的含義
- 不可侵犯的
- 神聖的
- 不可剝奪的
inviolable 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
inviolable 音標與發音
英式
/ɪnˈvaɪ.ə.bəl/
美式
/ɪnˈvaɪ.ə.bəl/
inviolable 單詞的語源
in- = 不, violable = 可侵犯; 拉丁語→古法語→英語。想像一座堅固的堡壘，無法被突破，象徵著對神聖價值的保護。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
不可侵犯指不能被侵犯或違背的權利、原則或神聖價值。它常用於法律、倫理或宗教層面的底線，強調某些信念必須被尊崇與維護。
用法提醒
- 此字在權利、誓言或神聖原則的情境中最常用。
- 常與 rights、原則、信念等名詞搭配。
- 避免把它用在物理安全的直譯情境。
- 要區分 inviolable 與 invincible 的差異，前者指不可侵犯。
- 多用於正式寫作或演說。
- 可想像成無法被突破的城牆。
常見誤解
- 誤以為 inviolable 等同 invincible（物理力量無敵）
- 認為是指無法被觸碰的物品
- 認為在極少數情況下可以突破底線
- 與日常的「不可摧毀」混淆
- 以為僅用於宗教或神聖情境
語言思維差異
繁體中文常把 inviolable 與權利、原則等正式概念連結，學習者容易把它理解成一般的不可被打敗，而非法律或道德底線。
學習提示
- 學習固定搭配：不可侵犯的權利、不可侵犯的原則、不可侵犯的誓言。
- 搭配名詞如權利、原則、信念。
- 留意前綴 in- 的否定含義，與 violable 對照。
- 避免混淆 invincible。
- 多在法律或倫理的正式語境中練習。
- 在非宗教情境下也要理解為不可談判的底線。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
Which sentence uses 'inviolable' correctly?
A.The soft pillow was inviolable.
B.They broke the inviolable rule.
C.The ancient artifacts were considered inviolable.
D.She decided to change the inviolable plans.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'inviolable'?
A.Impregnable
B.Mutable
C.Vulnerable
D.Placid
步驟4：反義詞
What is an opposite of 'inviolable'?
A.Immaculate
B.Flimsy
C.Immutable
D.Sacrosanct
步驟5：掌握
In what context might the term 'inviolable' be used?
A.Describing temporary situations
B.Talking about casual matters
C.Discussing sacred traditions
D.Referring to random events