isolate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
isolate 單詞的含義
- 與他人隔離
- 處於孤獨狀態
- 使與群體隔離
isolate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
isolate 音標與發音
英式
/ˈaɪ.sə.leɪt/
美式
/ˈaɪ.sə.leɪt/
isolate 單詞的語源
isolate: iso- = '相等', late = '放置'. 源自拉丁語，通過法語進入英語。想像一個人孤零零地站在一個島上，與人群相等但又獨立。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我伸手拿起筆，在桌面上 move 一下，讓它與筆堆分開。再把其中一張便條 shift 到角落，與其他物品拉開距離，短暫地停留。空間逐漸變大，那個物件就像孤零零的島，獨自存在。這樣的動作讓孤立不再是抽象的詞，而是可以親手實現的選擇。
真實語境解釋
isolate 是一個多功能的動詞，意思是把某物從其他事物中分開，或使自己變得分離/孤立。科學領域常見用法包括 isolate a sample（分離樣本）、isolate a compound（分離化合物），日常語境則可能指因安全或專注而自我隔離。形容詞形式為 isolated，表示被隔離的。要留意搭配介系詞，如 isolate from，以及與名詞 isolation 的區分。避免把 isolate 與 insulate 混淆，並注意在不同情境下選用適當的語氣與時態。
用法提醒
- 與人或環境隔離
- 用於科學樣本或數據
- isolated、isolation、insulate 的區別
- 注意被動語態：was isolated
- isolated 作形容詞表示遙遠或分離的狀態
常見誤解
- isolate 和 insulate 在所有情境中可互換
- isolate 只表示物理隔離
- isolate 不能用於資料或樣本
- isolate from 與 isolate 自己混用
- isolate 不做形容詞使用
語言思維差異
在繁體中文語境中，isolate 常被理解為分離或孤立的動作，與英語在語法搭配上有差異。學習者需注意與 from 的搭配，以及 isolated 作形容詞時的狀態描述。避免把孤立理解成長久不變的狀態。
學習提示
- 掌握常見搭配：從…隔離/隔離樣本/隔離某人。
- 練習被動語態：was isolated / had been isolated。
- 區分 isolate、insulate、isolation 的用法。
- 依情境判斷隔離是暫時或永久。
- 在圖示或資料集中標註隔離步驟。
- 結合科學新聞中的實例練習。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'isolate'?
A.Connect
B.Group
C.Separate
D.Combine
步驟2：使用
In which sentence is 'isolate' used correctly?
A.She tried to combine the ingredients but ended up isolating them.
B.The team worked together to isolate the problem and find a solution.
C.He was able to isolate himself by making new friends.
D.The teacher encouraged the students to socialize and not isolate themselves.
步驟3：同義詞
Which word is the closest synonym of 'isolate'?
A.Unify
B.Merge
C.Purify
D.Alone
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'isolate'?
A.Separate
B.Join
C.Cluster
D.Gather
步驟5：掌握
How would you use the word 'isolate' in a real-life context?
A.The scientist was able to isolate the rare compound and analyze its properties.
B.I decided to isolate myself from social media for a week to focus on my studies.
C.It's important to isolate yourself from negative influences and surround yourself with positivity.
D.The company plans to isolate a new target market for their latest product.
