LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

日本在句子中的例子

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

japan 單詞的含義

  • 東亞的國家日本。
  • 一種歷史性的漆塗工藝,稱為日本漆,常用於家具與金屬製品。
  • 作為動詞,指以日本漆進行塗覆的動作。
Illustration for this word

japan 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

japan 音標與發音

發音
英式 /dʒəˈpæn/
美式 /dʒəˈpæn/
音節
japan

japan 單詞的語源

(a) 詞根分解:無前綴或後綴;詞根意思是日出之地(Nihon/Nippon 的含義)。(b) 歷史起源:源自 Nippon/Nihon 的日出之地意義;經由荷蘭語和葡萄牙語等傳入歐洲語言,形成 Japan。 (c) 記憶畫面:富士山背後升起的紅日,日出之國的意義隨之傳遍世界。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

日本是東亞的國家,以其歷史、科技、文化和自然景觀著稱。英文字 japan 不僅指這個國家,還曾用於指一種歷史上的漆器漆面,稱作 japanning,用於家具與金屬製品以取得深光滑的表面。作為動詞用意時,常出現在較技術性或歷史性文本中,意思是給物件塗覆 japanning 表面。詞源來自 Nippon/Nihon,意味著「日之本」,與日出紅太陽的意象相關。在英語中,Japan 應大寫作專有名詞,japanning 多為專業術語,日常敘述常以 country 描述。

用法提醒

  • 在指國家時,英文中的 Japan 應大寫。
  • Japanning 是歷史/工藝用語,日常對話中很少使用。
  • 作為動詞的用法較罕見,通常出現在專業文本中。
  • 詞源 Nippon/Nihon 表示日出之地。
  • 日常塗漆用語請避免把 japanning 當作普通塗料。
  • 請區分 Japan(國家)與 Japanese(人/語言)。

常見誤解

  • Japan 不只是國家,也可能指歷史漆面,但與日常塗漆不同。
  • Japanning 與現代清漆或漆完全不同。
  • 提到國家時,Japan 應大寫;若寫成小寫則不正確。
  • Nippon/Nihon 的來源常被忽略,但有助於記憶日出之地的詞源。
  • Japanese 與 Japan 雖相關,但分別指人/語言與國家。

語言思維差異

面向英語學習者解釋:Japan 是國家名,需大寫;japanning 是罕見的工藝術語,不是日常動詞;學習者常把 Japanese、Nippon/Nihon 搞混。

學習提示

  • 把日本視為國家名稱,不要將 japanning 当作普通塗層術語。
  • 寫作時要把國家名 Japan 的首字母大寫。
  • japanning 是工藝用語,不是日常用語。
  • 用 Nippon/Nihon 的太陽起源意象加深記憶。
  • 在工藝書或範例中觀察 japanning 的實際用法。
  • 把兩者作對比:Japan(國家) vs japanning(漆飾)。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'japan'?

A.A cooking method
B.A type of fabric
C.A country in East Asia
D.A musical instrument
步驟2:使用

Which sentence uses the word 'japan' correctly?

A.I love the jello dessert made in japan.
B.The best grapes are found in japan.
C.She traveled to japan for a conference.
D.He plays soccer in the japan league.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'japan'?

A.Tokyo
B.Asia
C.Culture
D.Island
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'japan'?

A.Australia
B.Europe
C.America
D.Africa
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where 'japan' might be used?

A.Many cultures have beautiful tea ceremonies.
B.She plans to study foreign languages.
C.Many technological innovations come from japan.
D.He enjoys reading about world history.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服