japanese - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
japanese 單詞的含義
- 與日本有關的；來自日本的
- 指日本人，用作名詞時的稱呼
- 日語，指日本的語言
japanese 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
japanese 音標與發音
英式
/ˌdʒæpəˈniːz/
美式
/ˌdʒæpəˈniz/
japanese 單詞的語源
根分解：根是日本（Japan）＋ 後綴字母 -ese，表示來源自日本的事物。歷史淵源：-ese 後綴源自中古法語的 -ais，源於拉丁語 -ensis，常用於形成國別形容詞/名詞；Japan 的英文稱呼源自對日本的音譯，透過葡萄牙語/馬來語傳入英語。記憶畫面：想像地圖牌上寫著 Japan + -ese，指向日出之國。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
日語是英語中的形容詞，用於表示與日本、日本人或日語相關。使用時若指國家、語言或民族，通常要大寫：the Japanese language、the Japanese people。此詞亦可作族稱，透過後綴 -ese 形成，源自國名 Japan，並經由古法語 -ais 與拉丁語 -ensis 的變化。這種語言與民族名稱的派生在英語中相當常見。學習時應區分 Japan（國家名）、Japanese（語言/民族）以及 Nippon/Nihon 的不同。常見誤解包括把 Japanese 寫成小寫或混淆語言與民族。
用法提醒
- 在搭配語言或國籍時要用 Japanese 大寫；Japan 是國家名。Japanese 可以作形容詞或指人群的名詞，需看語境。避免把 Nippon/Nihon 當成日語的說法。提及語言時使用 Japanese。多練習語言與人民兩種情境。
常見誤解
- Japanese 只指人，不是語言。
- 日語一定要大寫嗎？不是所有情境都要。
- Japan 與 Japanese 的意思可以互換。
- Japanese 只是國籍用語，不是語言名稱。
- Nippon/Nihon 在日語以外的英語中不常用。
語言思維差異
繁體中文無大小寫對比，但在學習英文時，需要理解日語、日 本人等的區分。中文不透過大小寫來表達文法，因此學習者容易照搬其他語言的規則，造成日語與日本人混淆，或把 Japan 當成形容詞錯用。
學習提示
- 練習國籍與語言的大小寫規則。
- 畫一張對照表：Japan（國家），Japanese（語言/民族）。
- 記住 -ese 後綴在稱謂中的用法。
- 閱讀原生句子以觀察大小寫跡象。
- 做小測驗以區分語言與國籍的用法。
- 留意 Nippon/Nihon 在其他語境中的使用。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
步驟2：使用
In which sentence is 'japanese' used correctly?
A.The weather is very japanese today.
B.He bought a new japanese car.
C.She loves to eat japanese food.
D.They are learning japanese language.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'japanese'?
A.Chinese
B.Spanish
C.French
D.Korean
步驟4：反義詞
Which word is an opposite of 'japanese'?
A.Italian
B.American
C.Australian
D.British
步驟5：掌握
In what real-life context would you encounter the word 'japanese'?
A.Playing basketball
B.Baking a cake
C.Ordering sushi at a restaurant
D.Doing yoga