jaundiced - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
jaundiced 單詞的含義
- 皮膚或眼睛的黃疸
- 受到怨恨或不滿的影響
- 具有憤世嫉俗或偏見的觀點
jaundiced 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
jaundiced 音標與發音
英式
/ˈdʒɔːndɪst/
美式
/ˈdʒɔndɪst/
jaundiced 單詞的語源
詞根分解：'jaundice'來自古法語'jaundise'，源於'jaune'（黃色）。歷史來源：拉丁語'galbĭnus'（黃色）→ 古法語 → 英語。記憶圖像：想像一個角色因嫉妒而變得發黃，皮膚閃耀如燈泡，象徵著苦澀。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Jaundiced 在英語中的兩個主要含義。字面上指因黃疸造成的皮膚或眼睛發黃；比喻用法則形容因苦悶、怨恨或犬儒主義而扭曲的看法。常見搭配包括 jaundiced 視野、態度，表示判斷被過去的失望所左右，因此帶有偏見與負面色彩。與中文的「偏見/厭世的眼光」相近，但不等同於單純的懷疑。學習者要留意不要把字面顏色當成實際顏色描述，也不要把它和醫學術語混為一談。適用於正式寫作的語氣，日常對話請配合清楚的名詞以避免語義模糊。
用法提醒
- 搭配觀點/態度/視野；區分是否用於醫學意義；正式或文學語境較自然；與名詞搭配使用；避免字面描述疾病；語氣偏負面。
常見誤解
- 它只指医学上的黃疸，沒有比喻用法
- 在政治層面總是等同於憤世嫉俗
- 可以在所有情境中取代 skeptical
- 字面上用於人時常誤解為生理疾病
- 和 "偏見/懷疑" 同義的情況很多
語言思維差異
在繁體中文的學習中，jaundiced 的比喻用法比字面意義更常見；容易混淆成單純“懷疑”，需理解其帶有嚴重的偏見與負面情緒。
學習提示
- 掌握兩種用法（醫學與比喻）；
- 搭配 view/觀點/態度等名詞；
- 避免在中性語氣中使用，留意語氣強烈的負面意味；
- 與 cynic、skeptical 的區別；
- 在政治、媒體、人物性格等情境中練習搭配。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'jaundiced' mean?
A.Green with envy
B.Having a yellowish discoloration, often due to illness
C.Feeling optimistic about life
D.A state of being organized
步驟2：使用
Which sentence uses 'jaundiced' correctly?
A.Her jaundiced perspective on the situation made it hard for her to understand others' viewpoints.
B.The artist's jaundiced painting was full of vibrant colors.
C.After the vacation, he looked quite jaundiced and healthy.
D.His jaundiced approach to the project dazzled everyone with its positivity.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'jaundiced'?
A.Optimistic
B.Biased
C.Generous
D.Happy
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'jaundiced'?
A.Clear-headed
B.Skeptical
C.Jealous
D.Cynical
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context that describes someone who views the world with a jaundiced outlook?
A.Someone who is always looking for the silver lining in every situation.
B.Someone who enjoys trying new experiences and meeting new people.
C.A person who only focuses on the negative aspects of life and rarely sees the good.
D.A person who believes success is always achievable.