牛仔褲的英文意思
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
jeans 單詞的含義
- 由牛仔布製成的一種褲子。
- 常見的休閒長褲，通常為藍色。
- 作為休閒風格的象徵
jeans 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
jeans 音標與發音
英式
/dʒiːnz/
美式
/dʒinz/
jeans 單詞的語源
根源分解：基礎字根 jean 表示布料名，後綴 s 表示複數。歷史起源：源自法語 Gênes 表示熱那亞；最初指熱那亞產的一種藍色布料，後來出現 denim 一詞，源自法語 de Nîmes 表示尼姆的布料；牛仔褲在19世紀末於美國廣泛流行。記憶畫面：想像一條藍色的牛仔褲在熱那亞港口被裁剪並縫合成形。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先拿起 jeans，把它們從貨架上移動開來，粗糙的牛仔布在指尖。 我跨步穿入，拉起腰間，扣好拉鍊，手指用力穩定。 我再稍微調整腰身，保持平衡，感到一股努力感在身上。 穿好後，它們不只是布料，而是日常生活的信號，輕鬆而自在。
真實語境解釋
牛仔褲是全球衣櫥裡最常見的休閒褲之一，以耐用的丹寧布製成，適合日常穿着。用英語時，jeans 是一個複數名詞，通常用 are，而不是 is；談一條時會說 a pair of jeans，而不是 a jeans。台灣的穿搭裡，牛仔褲有多種款式和顏色，從深藍到黑色、破洞、修身直筒等，既能休閒也能正式場合穿着。許多學習者容易混淆 jeans 與 denim 的區別，前者指褲子，後者指布料。英語裡品牌和風格的多樣性也會讓表達變得繁瑣，請多練習搭配與單複數。
用法提醒
- - jeans 是複數名詞，通常與 are 搭配。
- - 談及單條時用 a pair of jeans，而非 a jeans。
- - denim 為布料，非褲子本身。
- - 常見搭配：藍色牛仔褲、破洞牛仔褲。
- - 常見款式：直筒、修身、喇叭等。
常見誤解
- 把 jeans 當成單數使用，實際上是複數名詞。
- 誤以 denim 就是牛仔褲本身。
- 忽略 a pair of jeans 的慣用說法。
- 把 blue jeans 以外的搭配說成 blue jean。
- 混淆不同風格與洗水的表達。
語言思維差異
繁體中文也没有复数标记，学习者需注意英語的 pair 结构和褲子量词的转译。
學習提示
- 練習用一條牛仔褲搭配不同風格的服裝。
- 注意動詞與主語的數的一致性，通常用 are。
- 區分 denim 與 jeans 的區別。
- 熟悉顏色與洗水的常用表達。
- 以 修身、直筒、喇叭等描述褲型。
- 模仿母語者的搭配描述。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'jeans' correctly?
A.I read a book about jeans.
B.He ate spaghetti with his jeans.
C.They watered the plants with jeans.
D.She played the guitar in her jeans.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'jeans'?
A.Hat
B.Socks
C.Shirt
D.Pants
步驟4：反義詞
What is an opposite word for 'jeans'?
A.Skirt
B.Boots
C.Gloves
D.Coat
步驟5：掌握
In what real-life context would you commonly see people wearing jeans?
A.Formal business meeting
B.Beach party
C.Wedding ceremony
D.Casual outing with friends
