judicature - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
judicature 單詞的含義
- 司法管理
- 法庭和法官的系統
- 司法制度
judicature 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
judicature 音標與發音
英式
/ˈdʒuː.dɪ.kətʃ.ər/
美式
/ˈdʒuː.dɪ.kə.tʃɚ/
judicature 單詞的語源
Judicature源於拉丁文'judicatura'（來自'judicare'意為'判斷'）。它在進入英語之前經過了古法語。想像一個宏偉的法庭，正義在此實現，代表著判斷的本質。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Judicature 指管理司法的法院、法官與程序的整體體系。它涵蓋解釋法律、解決爭議、保護公民權利的機制。此詞源自拉丁語 judicatura，經由中介語進入英語，如今指的不僅是一個法院，而是支持正當程序、公正審理與對司法機關問責的整個制度。健全的司法系統應具備獨立性、透明度與可問責性，確保所有人享有公正的審判。
用法提醒
- • 使用 judicature 指代整個司法體系
- • 將 judicature 與單一法院區分開來
- • 描述法院時搭配獨立、公正等形容詞
- • 在正式文本中提及拉丁語起源
- • 避免把 judicature 當作人名或職稱
常見誤解
- Judicature 指的是某位法官或單一法院，不是整個司法系統。
- 在繁體中文語境中，常把 judicature 等同於法院本身。
- 現代法律文本較少直接使用此字。
- 容易混淆與 jurisdiction 或法院體系的區別。
- 以為 judicature 指某件案件的結果而非程序。
語言思維差異
在繁體中文語境中，judicature 常被理解為整個司法體系，但易被誤建為特定法院。教學時應強調它是制度層面的概念，與單一法院或法官區分開來。
學習提示
- 將 judicature 視為司法體系的總稱，而非某一法院
- 比較司法系統、法院等表達
- 在正式寫作與法律情境中使用
- 記住拉丁語起源以解釋正式文本
- 與形容詞如獨立、 公正搭配使用
- 練習解讀關於司法改革的新聞
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'judicature' mean?
A.The system of courts and judges
B.The quality of being just
C.A type of legal document
D.The act of making judgements
步驟2：使用
Which sentence uses 'judicature' correctly?
A.The judicature was a delicious dessert served at the party.
B.The judicature in this region has undergone significant reforms.
C.He could not find his judicature under the bed.
D.The judicature of the school provides important resources.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'judicature'?
A.Court
B.Judicial system
C.Referee
D.Decider
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'judicature'?
A.Freedom
B.Anarchy
C.Chaos
D.Disorder
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario involving a legal system?
A.He spent the day gardening and enjoying the sun.
B.The courtroom was filled with people discussing movies.
C.The judge decided the case based on the law.
D.The organization campaigned for more art programs.