LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

jungle - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

jungle 單詞的含義

  • 茂密的熱帶森林
  • 植被茂盛的野區
  • 混亂或複雜的情況
Illustration for this word

jungle 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

jungle 音標與發音

發音
英式 /ˈdʒʌŋ.ɡl̩/
美式 /ˈdʒʌŋ.ɡəl/
音節
jungle

jungle 單詞的語源

詞根:jum- = 編織、發芽,+ -gle(後綴)。歷史起源:印地語/烏爾都語(जंगल/jangal)→ 英語。記憶圖像:想像一個生機盎然、糾纏在一起的森林,藤蔓和植物‘編織’在一起,形成一幅充滿聲音和生命的綠色織錦.

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

jungle 的中文常見翻譯是「叢林」或「熱帶雨林」。它指密集、潮濕且生物多樣性豐富的森林,藤蔓纏繞、鳥獸聲響嘈雜,常給人原始、活躍的感覺。引申義也可用於比喻混亂、難以捉摸的情境,強調規則不明與方向感不足。英語中的 jungle 與 forest 常被區分,但 jungle 的語感較原始、野性且充滿活力。詞源同樣來自印地語/烏爾都語 jangal,經由英語傳入。常見用法如 urban jungle、jungle gym 等,理解語氣與文化象徵能提升表達的自然度。

用法提醒

  • - 主要用於描述密集的熱帶雨林,而非沙漠等地形。
  • - 與 forest 相較,jungle 的語氣更野性、混沌。
  • - 常見搭配:jungle gym、urban jungle、in the jungle。
  • - 比喻用法需謹慎,正式寫作避免過度使用“叢林”意象。
  • - 若指具體區域的叢林,可寫作 a jungle。

常見誤解

  • jungle 只是雨林的意思,單純字面用法且比喻少。
  • jungle 與 forest 在所有情境中都可以互換。
  • 隱喻用法用得不當會讓人誤解。
  • urban jungle 只是比喻,並非真實叢林。
  • jungle gym 與戶外活動器材無關。

語言思維差異

繁體中文在比喻用法上較多元,需留意是否用成語或固定搭配以避免誤解。

學習提示

  • 區分字面與比喻的用法。
  • 以 jungle 與 forest 做語氣對比練習。
  • 熟悉常見搭配:urban jungle、jungle gym。
  • 注意不同地區的用法差異。
  • 透過自然與城市描寫的例句練習。
  • 多閱讀原文,感受語感。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'jungle'?

A.A type of mountain
B.A large body of water
C.A type of dessert
D.A forest with dense vegetation
步驟2:使用

In which of the following sentences is 'jungle' used correctly?

A.He enjoyed hiking in the jungle of pizza.
B.She planted flowers in her jungle.
C.The explorer ventured deep into the jungle.
D.The boat sailed across the jungle.
步驟3:同義詞

What is a synonym for 'jungle'?

A.Meadow
B.Forest
C.Ocean
D.Desert
步驟4:反義詞

What is an antonym for 'jungle'?

A.City
B.Mountain
C.River
D.Island
步驟5:掌握

How is the word 'jungle' relevant in real life?

A.Navigating a corporate office
B.Exploring tropical rainforests
C.Baking cookies
D.Learning to swim

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Planning the Jungle Fieldwork and Contract Bid

Workplace Meeting

2026.02.17 · 1:07 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服